I am not asking this question out of despair or to renew hope.

我问这个问题并不是出于绝望或想增强希望。

I tried to drag myself out of the morass of despair.

我试图把自己从绝望的困境中拉出来。

If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.

如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。

If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。

Don't despair! We'll think of a way out of this.

别灰心！我们会找到出路的。

In fact Israel may not have come to exist were it not for Europe, as Zionism was born out of frustrated hopes and despair on the continent.

而事实上，如果不是欧洲的话，以色列还建不了国，就如犹太复国主义的诞生不是因为在那片大陆上的失望和绝望一样。

It seems to be healthy for the brain, to instead of just wallowing in despair, to think about the situation more actively and try to work out how you're going to handle it.

对于大脑来说，不再只是在绝望中沉湎，而是更积极地思考所面临的情况，并且尝试搞清楚你将如何掌控形势，这些都是有益健康的行为。

Hew out of mountain of despair a stone of hope.

从绝望之山上砍下来一块希望之石。

I have come out of my despair to tell you this.

我是出于自身的失望来告诉你这些的。

While you focus on Me in trust, you rise ever so slowly out of the abyss of despair.

当你凭着信心聚焦于我，你将缓缓地从绝望的深渊中升起。

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。

Youth, perhaps out of next year only see traces of sparse, hidden inside a despair.

青春，也许出于明年的痕迹，只看到稀疏隐藏绝望。

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。

But the moment an event takes place to shatter all this, we cry out in despair, hoping to find other comforts which, of course, will again be shattered.

但是当发生了一件事粉碎了这一切的那一刻，我们绝望地哭泣，希望找到其他的慰藉，而这种慰藉必然会再次被粉碎。

Sorrow is basically coming out when something is out of your plate like death of a loved one, failure and despair.

当一些不如意的事情发生的时候，比如所爱的人的离世，人生中的失败和绝望，此时，你会感到痛苦。

In the heart of the backlog of sad, despair, hope all out.

积压在心里的伤心、绝望、希望都爆发出来了；

Failure should challenge us to reach out for new heights, not drag us down to depths of despair.

失败应该是挑战我们爬到新高点，而不是拖垮我们进入绝望谷。

However, do not despair during the case discussion - sometimes we run out of time in a single class before all of the important points are discussed.

然而，不要在个案讨论时丧失信心-因为有时会在所有重点被讨论出来前就用完一节课的时间。

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

借由信心，我们将会可以从绝望的山削出希望的一块石头。

Of that have no way out afternoon, black despair is pressed his choking, an evil thought rises suddenly in his heart, he made a hard and critical decision.

那个走投无路的下午，黑色的绝望压得他透不过气来，一个邪恶的念头忽然在他内心升起，他做了一个艰难而危险的决定。

When you live your life from your heart you are pulled out of the tomb of despair and apathy .

当你住你的人生从你的心你退出墓绝望和冷漠。

Marriage is like a bird cage, want to get into the cage, do not despair, but it was already into the cage bird, want to fly out of the cage, but despair.

婚姻有如鸟笼子，鸟想进笼子，并不绝望，但已经入笼子的鸟，想要飞出笼子，那可是绝望了。

They pull themselves out of the most horrible despair, and they're able to smile and get on with it and survive.

他们摆脱了最可怕的绝望，他们能微笑着与之相处并生存下去。

When cobwebs mercilessly sealed up my stove, When embers sighed with griefs of poverty, I still toughly smoothed out ashes of despair, Writing with nice snowflakes: Trust the future.

当蜘蛛网无情地查封了我的炉台当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀我依然固执地铺平失望的灰烬用美丽的雪花写下：相信未来。