He was to pay dearly for his lack of resolve.

他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。

The poor woman will pay dearly for her crime.

这个可怜的女人为她一时的贪念付出了沉重代价。

Sometimes you have to pay dearly for mistakes.

有时侯你得为自己所犯的错误付出沉重的代价。

Britain was to pay dearly for its lack of resolve.

英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。

Politicians who try to make a difference pay dearly.

那些想做出改变的政客付出了惨重的代价。

Don't fall into this trap; you could pay dearly later on.

不要掉入这个陷阱，否则您以后会付出很多。

If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it.

你若拒绝和我们合作，那么你会为此付出巨大的代价。

He came to power, but he was to pay dearly for it: soon he was killed.

他得到了权力，但却为此付出了昂贵的代价：不久他就被杀了。

Many other people have also locked onto those words, so you'll pay dearly for them.

其他许多人也锁定这些话，那么你就会付出代价。

The European Union has wobbled woefully, yet Russia too will pay dearly for its Georgian adventure

欧盟对俄的摇摆态度过于严重，然而俄罗斯同样要为格鲁吉亚的战局付出沉重的代价

You shall pay dearly for this when I have conquered your world. Not one stone of your city will be left.

一旦我征服了你们的世界，你们就要为今天付出沉重的代价，这个城市一块石头也不会留下。

Only top-of-the-range LCD sets from Sharp and Sony currently have this feature. Expect to pay dearly for it.

只有夏普和索尼的顶级LCD电视机拥有这项功能，估计价格也会蛮高。

Africa's largely a commodities story, with rising demand for minerals and oil driving consumers to pay dearly for its natural riches.

非洲的优势主要在于其丰富的商品资源，对矿产和石油日益增长的需求驱使消费者为非洲的自然资源支付高昂的费用。

This would be the worst-case scenario for Google, as it would immediately lose the patent benefits outlined above and pay dearly for its trouble.

对谷歌来说，这将是最糟糕的局面。 届时，前文所述的种种专利收益将顷刻间化为泡影，才外，谷歌还要为此付出惨痛的代价。

Perhaps the costs for the wireless portion at either end are high - spectrum is finite, after all, and carriers pay dearly for the rights to use it.

那么也许无线侧的成本会很高-毕竟频谱资源有限，且运营商已支付高昂的许可费。

So wealthy Saudis will pay dearly to have a famous footballer make a guest appearance at their parties, or a chef from a renowned restaurant give a cookery demonstration.

因此富有的沙特阿拉伯人会花大价钱把一位著名球星请到他们的派对上，或者请著名餐厅的厨师来做烹调示范。

If he wants to kill Alexander, he will pay dearly for it, so he designed a plot: he told Alexander, how Gram is great. "That is the sword of King Arthur, and with black fairy treasures, purple gem."

如果他要除掉亚力，也会为之付出惨痛的代价，于是他设计了一场阴谋：他告诉亚力，格拉墨有多强大，“那是亚瑟王的圣剑，并且镶嵌了黑精灵的宝物，紫色宝石。”

The Republican candidate's admissions about his failure to pay taxes cost him dearly.

该共和党候选人承认自己没有缴税，这一坦白让他付出了惨痛代价。

But I've realized that although I love working like that, and it's great to plow through a bunch of work uninterrupted, I pay too dearly for it the next day.

但是我发现虽然自己喜欢那样的工作方式，而且不被打断地处理掉一大堆工作也极好，但是第二天却要付出沉重的代价。