She's not as daft as she looks.

她并不像看上去那么傻。

She's not as rich as people make out.

她并不像人们说的那样富有。

She's not as mad about sports as I am.

她不像我那样对体育疯迷。

My car's not as reliable as it used to be.

我的车不像过去那样靠得住了。

He is not as friendless as he appeared to be.

他并不像看上去的那样孤家寡人。

I treated him as a convalescent, not as a sick man.

我把他当作正在康复的人，而不是病人。

The soldier acted qua soldier, not as a human being.

那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。

Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.

埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。

He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.

他不太友善，但也不像别人说的那么坏。

The theory is not as simple as you might think at first sight.

这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。

His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.

他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.

这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。

He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.

他一定要作为一个高级人质而不是一般囚徒来对待。

It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.

有证据证明，这一残障不像看上去那么严重。

The available pool of healthy manpower was not as large as military officials had expected.

一拨可用的健康劳力人数达不到军方官员们的期望值。

An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.

一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。

It's not as good as before.

它不像以前那么好了。

It's not as romantic as kissing, but it's safe.

虽然它不像接吻那么浪漫，但很安全。

They are not as reliable as claimed.

他们不像声称的那样可靠。

It was not as effective as he claimed.

这并不像他声称的那样有效。

I'm not as selfish as your fine Dickon is!

我可不像你那要好的狄肯那么自私！

Lifestyle is not as important as morning exercise.

生活方式没有晨练重要。

Anyway I've heard it's not as exciting as advertised.

不管怎么说，我听说它不像广告宣传的那么令人兴奋。

It's not as hard as I thought.

这没有我想象的那么困难。

They're not as rich as all that.

他们并不是那么富有。

This idea is not as outlandish as it sounds.

这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。

I see myself not as a cynic but as a realist.

我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。

The president is not as popular at home as he is abroad.

总统在国内不如在国外受欢迎。

I did an impression of daddy saying "do as I say, not as I do."

我滑稽地模范爸爸说话，“照我说的做，别照我做的做。”

At 20 years old he was not as strong, as fast, as agile as he is now.

在他20岁时，他没有现在这样强壮、迅速、敏捷。