This joke went a bit too far.

这个玩笑有点过分了。

This batter is a bit too runny.

这个面糊有点太稀了。

The pudding turned out a bit too eggy.

这个布丁做出来有点太像鸡蛋的了。

The workshop was a bit too touchy-feely for my taste.

这个研讨会对我来说有点过于感情化了。

The salty taste of this soup is a bit too much.

这汤的咸味有点过头了。

His mincing mannerisms were a bit too much for the formal event.

他装腔作势的举止对于这个正式场合来说有点过了。

The decorations in his house are a bit too churchy for my taste.

他家里的装饰对我来说有点过于教会化了。

I think that's a bit too formal.

我觉得这有点太正式了。

I find the library a bit too quiet.

我觉得图书馆有点太安静了。

Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.

每天匆匆忙忙地上学，还要通过考试，这对她来说听起来有点吃不消。