Already a high-ranking military officer by his teenager years, Lin Shu was engaged to Princess Nihuang.

林殊十几岁就当上了高级军官，与霓凰公主订了婚。

He used to be a military officer.

他曾是一名军官。

He was caught trying to impersonate a military officer.

他企图冒充军官，但当场被抓获。

A statue of him as a young military officer looks out over the port.

一座青年军官弗朗哥的塑像俯瞰着梅利利亚港。

He seems more like a military officer than a business executive.

他似乎比较像一个军官，而不像一个商业行政主管。

One Russian military officer was ordered to leave Washington in November last year.

一名俄罗斯军官被勒令离开华盛顿在去年十一月。

My father at the time was a young military officer with a bright future ahead of him.

我父亲当时是一名有着美好未来的年轻军官。

The only US military officer charged in the Abu Ghraib scandal will be court-martialed.

阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。

Three times, the military officer asked for permission to marry. Three times the answer came: No.

这位军官三次申请结婚，但三次得到的回答都是：不行。

Some kinds of commissions promote a military officer only in rank without any increase in pay.

某些授衔令只提高军衔而不增加工资。

Three times the military officer asked for permission to marry. Three times the answer came: No.

这位军官三次申请结婚，三次得到的回答都是：不行。

It's an assessment of our current strategy and how we are doing, "said a senior military officer."

这是对我们当前的策略和我们现在怎么样行动的评价。

In the early 1990s, a Russian military officer allegedly trained several dolphins to attack enemy ships.

二十世纪九十年代初，一名俄罗斯军官宣布，能够训练海豚攻击敌方舰只。

Save new York from bloodthirsty zombies, as a military officer, a news reporter, and a hand-to-hand combat specialist.

拯救纽约嗜血的僵尸，作为一名军官，一个新闻记者，并用手手打击专家。

Ideal jobs for the Tiger include entrepreneur, military officer, politician, musician, writer, designer, stockbroker, athlete and actor.

虎年生人适合从事的职业：企业家、军官、政客、音乐家、作家、设计师、股票经纪人、运动员或演员等。

"When the Soviets went away," says a senior military officer, "we had a very large number of battle-hardened people with nothing to do."

一名高级军官说，“苏联人离开后，我们有大批身经百战的战士无事可做。”

Japan’s leading military officer, Admiral Isoroku Yamamoto, warned Japan was going to war for oil, and would be defeated because of lack of oil.

日本的主要军事将领海军上将 IsorokuYamamoto当时警告日本，为了石油加入战争到最后很可能因为缺乏石油而战败。

In 2009, a South Korean military officer used a tainted USB stick and exposed his computer to South Korean hackers, who gained access to Plan 5027.

2009年，一名韩国军官使用了一个被病毒感染的U盘，导致他电脑内的数据暴露在韩国黑客眼前并泄露了5027方案。

And the top question on their minds Saturday even as bombings rocked the city around them, was one the top U. S. military officer couldn't answer.

和他们所处城市的星期六爆炸案一样，此事的最大问题也不是他们的军官能回答的。

In an interview with CNN, America's top military officer, Joint Chiefs Chairman Adm. Mike Mullen called the Afghan situation "serious and deteriorating."

美国最高军事官员马伦将军在接受美国有线电视新闻网访问时表示，阿富汗局势“严峻并出现恶化趋势”。

America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U.S.-led war in Afghanistan.

美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。

America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U. S. -led war in Afghanistan.

美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。