She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.

她以向报纸公开他们的恋情要挟了他很多年。

The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.

总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。

Someone blackmailed me.

有人敲诈我。

He is blackmailed by his former secretary.

他的前秘书对他进行敲诈。

The rich man was blackmailed and then killed.

那有钱人被勒索后被杀。

"He blackmailed his own channel," Khatib claims.

“他敲诈自己所属的电视台，”Khatib宣称。

She may be searching for recruits who can be blackmailed.

她也许是在调查学员，借此勒索。

I am not gonna be blackmailed into giving birth. You have to choose.

我不想被人威胁着生孩子，你必须做出选择。

No, if he doesn't like our cookies, too bad, I am not gonna be blackmailed .

不，如果他不喜欢我们的曲奇，那就算了，我不会任人勒索。

After all, if they had wanted me, they could so easily have blackmailed me to stay.

再说，如果他们需要我，他们本来是可以很容易地通过讹诈手段把我留下来的。

He "sort of blackmailed them into putting these pictures into the magazine," she said.

他“有点儿像是敲诈勒索，迫使他们在杂志上登了这些照片，”她说。

But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?

但他情绪勒索，她说，如果她离开他，谁在那里呢？

Stormtroopers were totally loyal to the Empire and cannot be bribed, seduced or blackmailed.

冲锋队完全忠于帝国，不会被贿赂、诱惑或恐吓。

The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.

支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。

Yet many historians say that accounts from other Soviet archives indicate that the king was indeed blackmailed.

但是很多历史学家都指出独联档案中记载着国王的确受到了威胁。

My ideals? Blair spread false rumors, blackmailed the school, Turned my job into a sham with no repercussions.

我的理想？布莱尔散布谣言，勒索学校，毫无愧疚的把我的工作逼入绝境。

As we headed into the final showdown, I couldn't deny that Newt had a bargaining chip, but I was determined not to be blackmailed.

正当我们要进入最后的摊牌时，我无法否认，纽特拥有一个讨价还价的筹码，但我决定不受其讹诈。

Her most popular driver, Frankenstein, was fatality injured just before Ames shows up and Ames is blackmailed into filling the role.

她手下最生猛的司机弗兰肯斯坦在埃姆斯来到之前受了致命伤，因此埃姆斯就被迫顶替了这个角色。

I hate these assignments to remote areas. But I always end up accepting the job. It's not as though I was blackmailed into coming here.

我讨厌去偏远地带执行任务，但到头来我还是会接下这些任务。

As the trio's lives begin to fracture, the world of civil servant Michael Dugdale is also torn apart as he is blackmailed by the Network.

由于骨折三人的生命开始，公务员迈克尔dugdale世界也撕裂了他是被网络。

The KGB then blackmailed Wolfenden, threatening to pass on the photographs to his employer if he did not spy on the Western community in Moscow.

后来克格勃就威胁沃尔芬登，如果不合作刺探在莫斯科的西方机构，就要把照片发给他的老板。

If we want the country to stop being blackmailed and humiliated... we have to make three large strategic decisions as part of our national strategy.

如果我们想让自己的国家不遭受勒索与羞辱…我们不得不做出三项大的战略决策并将其作为国家战略的一部分。

When he is blackmailed by Government agents into stealing a top secret black box, the team find themselves embroiled in a game of danger and intrigue.

他们的小组在被国安人员威胁着去盗取一个顶级机密的黑盒子的时候发觉他们卷入了一场危机的诡计之中。

According to reports, a dozen of people from Shanxi were kidnapped to casinos along the Myanmar border, then held in custody and blackmailed for ransom.

近据媒体报道，数十名山西居民被诱骗至缅甸边境赌场后遭非法拘禁，并被勒索赎金。

But the troika has refused to acknowledge failure and in early September blackmailed Greece: take further austerity measures or there will be no more lending.

事已至此，troika偏偏还嘴硬死不肯承认失败，而且九月初的时候还威胁说：如果希腊不采取更加严苛的紧缩政策，就不借钱给他们。