He lay wakeful all night.

他躺在床上彻夜未眠。

She had spent many wakeful nights worrying about him.

她度过了许多不眠之夜，为他担心。

He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.

他自己觉得很清醒，甚至充满活力，虽然他不知道为什么。

The eye controlled by the sleeping hemisphere keeps shut, while the wakeful hemisphere's eye stays open and alert.

由睡眠大脑半球控制的眼睛保持关闭，而清醒大脑半球的眼睛保持睁开和警觉。

Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.

最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。

He was wakeful yesterday.

他昨天没有睡着。

A wakeful flea, who bites the mouse.

一只醒着的跳蚤，咬了老鼠。

And drown the wakeful anguish of the soul.

苦闷的灵魂永无清醒的一天。

I have been wakeful at night for a couple of days.

我已经几天晚上睡不着了。

Would Death himself have freed him for wakeful living?

死亡会不会让他从清醒的生活中解脱呢？

At each change in engine sound she grew more wakeful.

她随着发动机声的每一变化而越来越清醒了。

I am eager and wakeful, I am a stranger in a strange land.

我渴望而又清醒，我是陌生土地上的陌生人。

I am eager and wakeful, I am a stranger in a strange land.

我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。

Dream consciousness is not the same as wakeful consciousness.

梦中意识和清醒意识并不相同。

I am eager and wakeful, I am a stranger in the strange land.

我渴望而又清醒，我是陌生土地上的陌生人。

Let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

Despondency had come upon her there in the wakeful night, and had never lifted.

在那不眠之夜，绝望淹上心头，再未离她而去。

Some of these patients seem wakeful; they open their eyes, make noises and seem to look around.

一些经过这样治疗的患者看起来是醒着的，他们睁开眼睛，用言语作出表示，而且能环顾四周。

It is the wakeful experience of life, an alert participation in the ongoing process of living.

正念是清醒地体验生活，是生命过程中觉醒的参与者。

I was blissfully comfortable and happy in the cocoon of my roomette, but far too wakeful to sleep.

我的小房间还算舒适，但是我太警醒睡不着，我不知道为什么黑夜不会降临到我头上。

No eye could see him, save that ever-wakeful one which had seen him in his closet, wielding the bloody scourge.

没有谁的眼睛会看到他，尽是要除掉那一双始终警觉的眼睛——那人已经看到过他在内室中用血淋淋的鞭子捆打自己了。

The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.

高度集中的精力让我比任何时候都清醒，我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。

Objective To evaluate the efficacy of treatment of self behavior regulating sleep wakeful rhythm on patients with insomnia.

观察采用自身行为调节睡眠—觉醒节律治疗失眠症的疗效。

A sleep debt is something that worries Nathaniel Lippiett, yet he concedes that he rarely feels tired after a wakeful night.

Nathaniel Lippiett为睡眠不够而担心。但是，他承认就是一晚没有睡好，也很少感到疲惫。

Research on sleep deprivation suggests that the IQ drop caused by electronic obsession is also equivalent to a wakeful night.

关于剥夺睡眠的研究表明因为痴迷于电子产品而造成的智力衰退相当于一夜失眠。

The more relaxed we become, the more we can see the mind's spacious, wakeful quality, which we've been more or less blind to.

越放松，我们越能看见心的宽广，清醒的特质，这是被我们或多或少忽略的。