You just cannot rifle through a dead dwarves pockets with a handful of Two Handed Mace.

你不能拿着双手杖还一边挖一个死怪的坟墓。

Or are you forced to rifle through your words and excuse yourself for not lying overtly?

或者你不得不利用你的文字之枪为自已辩解你根本就没有说谎？

Harder words are more like items at the bottom of a box-we must rifle through the items we use more often to reach the buried rarity.

越难的单词就越像压箱底的东西——我们必须翻出那些常用的物什才能找到被埋藏的珍品。

He wants someday to be able to rifle through mail as quickly as his wife and "round file" the piles of junk mail that comes across his desk.

他希望有一天能够像妻子一样，快速浏览邮件，“独自处理”办公桌上成堆的垃圾邮件。

Bad: if you do not document your schemas, users have two other options — they can rifle through your source code or refer to a separate document.

不好的方法：如果您不给模式编写文档，用户就面临两种选择——他们可能去搜索您的源代码，或是去寻找单独的文档文件。

Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.

当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。

Jack finds a piece of metal garbage in the woods, and USES the glare from the reflection of the sun to blind Gaines as he looks through his rifle scope.

盖恩斯通过他的步枪瞄准镜望向他，杰克在树林中找到了一片金属垃圾，用其将太阳照射的眩目反射光暂时晃晕了盖恩斯的眼睛。

Jack finds a piece of metal garbage in the woods and USES the glare from the reflection of the sun to blind Gaines as he looks through his rifle scope.

盖恩斯通过他的步枪瞄准镜望向他，杰克在树林中找到了一片金属垃圾，用其将太阳照射的眩目反射光暂时晃晕了盖恩斯的眼睛。

Looking through the scope of his M-4 rifle, the squad leader spotted a group of men standing farther down the road, suspected militants, their figures obscured by the afternoon haze.

透过M - 4步枪的观测镜，班长发现一群人站在远处，疑似武装分子，但是因下午雾霭蒙蒙，辨不清他们的样子。