After New China was founded, people lived a happy life.

新中国成立后，人们过上了幸福的生活。

Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.

让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！

After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.

新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。

In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.

在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。

This is the new China.

这是一个崭新的中国。

People keep saying that America needs a new China strategy.

人们一直说美国需要制定一个新的对华政策。

When New China was founded in 1949, China had a population of 541.67 million.

1949年新中国成立时，中国大陆人口为54167万人。

We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.

我们隆重庆祝新中国成立60周年。

Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China.

瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。

The first that the Agency learned of it was through a New China News Agency broadcast.

中情局最初是通过一条中新社的广播知道此事的。

Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.

埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。

Morocco is one of the first African countries to establish diplomatic ties with the New China.

摩洛哥是最早同新中国建交的非洲国家之一。

The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.

捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。

After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.

新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。

Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.

每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。

This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.

这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。

After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.

新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。

We will never forget the valuable assistance and support the Russian people provided to the New China to facilitate its development of.

我们不会忘记，俄罗斯人民为新中国的建设提供过宝贵援助和支持。

In the 1950s, they were called the "flowers of the motherland" because they were the first young generation to make their way through the new China.

20世纪50年代，他们被称为“祖国的花朵”。因为他们是新中国培养起来的第一批年轻人。

The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.

换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。

Both countries and their people enjoy a time-honored history of exchanges and Morocco is the second African country to establish diplomatic ties with the New China.

中摩两国和两国人民有着悠久的交往历史，摩洛哥是第二个与新中国建交的非洲国家。

He said that the Czech Republic was among the earliest countries to accept the independence of and establish diplomatic relations with the New China since its birth.

他说，新中国成立后，捷克是最早承认并与新中国建交的国家之一。