The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.

超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。

But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.

但通过尽力模仿乔布斯先生，贝佐斯先生也在抬举他。

Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".

亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”

Bezos was not profit-hungry.

贝索斯没有贪求赢利。

The micromanaging CEO? Jeff Bezos.

那位管理低能的首席执行官是……杰夫•贝索斯。

Bezos is magnanimous toward Jobs.

贝佐斯对乔布斯十分宽宏大量。

Bezos, Page, Zuckerberg and most likely us.

贝索斯，佩奇，扎克伯格都是如此，而最有可能的，是我们自己。

No wonder Amazon CEO Jeff Bezos always looks so happy.

难怪亚马逊的首席执行官Jeff Bezos总是看起来那么高兴。

JEFF BEZOS, Amazon's boss, pays attention to symbolism.

亚马逊的老板吉夫。贝索斯很注重寓意。

You would have thought that Bezos would take a rest.

你可能以为贝佐斯就可以休息一阵子了。

Bezos said that S3 now has 5 billion objects stored in it.

贝索斯说s3现在又50亿的事物储存在里面。

The term Bezos used to describe it is "web-scale computing".

贝索斯用“网络级计算”这个术语来描述它。

To demonstrate the Kindle Fire, Bezos pulls up a chair.

为了展示Kindle Fire，贝佐斯拖来了一个椅子。

Mr Bezos saw these threats coming and prepared for them.

贝佐斯先生感到了这些威胁，他做好了准备。

Bezos won't say what kind of devices he's cooking up next.

贝佐斯不肯说下一个产品是什么样子的。

Bezos claims his wife loves to say, "if Jeff is unhappy, wait three minutes."

Bezos声称，他的妻子总爱说，“如果Jeff不高兴，等三分钟就好。”

Mr Bezos asks job applicants to tell him about something they have invented.

贝佐斯先生要求应聘者告诉他发明过什么东西。

You could almost argue that Bezos has been building to this moment for years.

你几乎可以认为Bezos为了这一时刻已经准备了数年。

“We are leaning into this, ” Bezos says. “It’s not a small initiative for us.”

“我们正在倾斜”贝佐斯说，“这对我们而已并不仅仅是个开始。”

The tactic is “very expensive”, Amazon's chief executive, Jeff Bezos, told analysts.

亚马逊公司的总裁杰夫，贝索斯对分析家们说，这个方法"非常昂贵"。

Jeff Bezos, Amazon's founder, moved from New York to Seattle to start the company.

亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯从纽约迁往西雅图然后在那里开公司。

"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," Bezos says.

“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。

Bezos later decided that Amazon could sell more than books to its growing customer base.

贝索斯后来决定，亚马逊向不断增长的客户群体出售的不仅仅是书。

“What we are doing is offering premium products at non-premium prices, ” Bezos says.

“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。

Jeff Bezos, the boss of Amazon, unveiled the company's much-anticipated rival to the iPad.

亚马逊老板杰夫·贝索斯发布了备受期待的以苹果ipad为对手的新产品- - -“the kindle fire”。

I share the same view with Jeff Bezos, chief executive of online bookseller Amazon.dot.com.

我同在线书店亚马逊电子商务公司的首席执行官杰夫.贝索斯特有相同的观点。

“We are a company with a lot of ideas,” Bezos says, when asked directly about his plans.

当被直接问及今后的打算时，贝佐斯说：“我们是一个创意无限的公司。”

In founding Amazon, Jeff Bezos was the first to make online retail work at a huge scale.

通过创建亚马逊，Jeff Bezos第一次实现大规模在线零售。

In February, Amazon CEO Jeff Bezos unveiled the Kindle 2 at New York City's Morgan Library.

在二月份，Amazon的CEO杰夫·贝佐斯在纽约摩根图书馆推出了Kindle 2。

Bezos bought warehouses to hold a vast inventory so Amazon could offer direct-to-consumer service.

Bezos买下仓库来承载大量的库存，这样亚马逊就可以提供直达消费者的服务。