Winter Laila blink of an eye!

转眼间冬天来啦！

Laila was 7 when Ali divorced her mother, Veronica.

莱拉7岁时，阿里与她母亲威罗尼卡离婚。

Laila watched a trio of men far below, talking near a cow 29 tethered to a fence.

莱拉看到下面远远的地方有三个男人，在一头系在篱笆上的耕牛旁边聊天。

Laila a watched a trio of men far below, talking near a cow 29 tethered to a fence.

莱拉看到下面远远的地方有三个男人，在一头系在篱笆上的耕牛旁边聊天。

But the naming game involves only male names, because if it's a girl, Laila has already named her.

但这个游戏只和男性的名字有关。因为，如果他是个女孩，莱拉已经给她取好名字了。

Tropical Cyclone Laila brought heavy rains and strong winds to the Bay of Bengal and parts of India in May 2010.

2010年5月，热带气旋“莱拉”给孟加拉湾及印度部分地区带来强劲降水及大风天气。

"How much farther?" Laila asked. "an hour at the most," the driver said. "5 Barring any more convoys or 6 checkpoints."

“还有多远啊？”莱拉问。“顶多一个小时。”司机说，“如果没有更多的车队和关卡的话。”

Ali - pictured here with daughter Laila, who has also tried her luck in the ring - now suffers from Parkinson's Syndrome.

阿里与女儿莱拉在一起，莱拉已在拳击场上崭露头角。目前，阿里已患上了帕金森症。

Babi had Laila lean across the seat and pointed to a series of ancient-looking walls of 11 sun-dried red in the distance.

爸爸让莱拉从座位上趴过来，指着远处几堵看上去年代久远且干裂的红砖墙。

Eighteen years later, Rasheed takes a second wife, Laila, the 14-year-old daughter of educated parents killed in a rocket attack.

18年后，拉希德娶了第二个妻子，14岁的莱拉·莱拉父母受过教育，却死于火箭袭击。

Throughout the years, Habib has had the opportunity to share the stage with respected artists such as Ustad Mawash, Nashnaas, Faiz Qaderi, Laila Ferouhar and many others.

多年，来哈比有机会与可敬艺术家共同演出，如马瓦希，弗洛·哈尔等许多人。

Chiseled into a 15 sun-bleached rock cliff, they peered down at them, as they had nearly two thousand years before, Laila imagined, at 16 caravans crossing the valley on the Silk Road.

大佛是在一片被阳光晒得发白的石壁上被开凿出来的，居高临下地俯视着他们。莱拉想象将近两千年之前，它们也是这样俯瞰着途经这座位于丝绸之路上的峡谷的商旅。

Along the way, they passed mud houses with thatched roofs and fields dotted with bundles of wheat. 8 Pitched out in the dusty fields, here and there, Laila recognized the black tents of Koochi nomads.

一路上，他们经过一些用茅草搭成屋顶的泥屋和散落着一捆捆小麦的田地。