I had two daughters. We made the track across the Ohio and New Jersey turnpikes. We came north.

我有两个女儿。我们穿过俄亥俄和新泽西的高速公路。我们来到北方。

The first step toward an improvement of western transportation was the construction of turnpikes.

改善西部交通的第一步是修建收费公路。

Steam also promised to eliminate a transportation problem not fully solved by either canal boats or turnpikes.

蒸汽动力还在试图解决一个运河及高速公路无法完全解决的运输问题。

Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.

船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。

Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.

另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。

Snow piles and drifts on highways and turnpikes may soon be a thing of the past.

雪堆和高速路、收费公路的雪痕将会成为过去。

Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?

收费高速公路可不是为火鸡而生的！三明治才是呢。谁要吃有车胎印的午餐啊？

Why is it that the featureless turnpikes and interstates are the routes of choice for so many of us?

毫无特色的收费高速公路和州际公路成了我们许多人的专门选择，这是为什么呢？

There are thousands of miles of freeways, expressways and turnpikes, yet rapid journeys are not possible unless the driver is prepared to risk a heavy fine, for there is a speed limit of 55 MPH.

美国有成千上万英里的免费高速公路。快速干道和收费高速公路。因为车速限制在每小时55英里，所以快速行车是不可能的，除非驾车者准备冒支付一大笔罚金的风险。