Shall I order a taxi for you?

要我给你叫辆出租车吗？

Why should I beggar myself for you?

我为什么要为你受穷？

I made it especially for you.

这是我特地为你做的。

Can I fix a drink for you?

我给你弄杯饮料好吗？

I can type your essays for you.

我可以为你打文章。

I need you to do something for me.

我需要你为我做些事。

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？

Please help me get this job—you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。

This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!

这是你做过的最好的事–我真为你高兴！

I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.

教授，我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。

How much do I owe you for the groceries?

买这些杂货我得给你多少钱？

I haven't seen you for yonks!

我很久没见你了！

I wouldn't hurt you for the world.

我绝不会伤害你。

How can I ever repay you for your generosity?

你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？

I'll see if I can call her for you.

我试试看能不能帮你叫她来。

I must thank you for being so kind to me.

真要感谢您对我这么好。

If it weren't for you, I wouldn't be alive today.

如果不是你，我今天不会还活着。

I, for one, hope you don't get the job.

就我来说，我不希望你得到那份工作。

Well actually, John, I called you for some advice.

嗯，约翰，其实我打电话给你是寻求一些建议。

I have some work for you to do.

我有些事要你做。

I'm sorry I haven't written to you for so long.

真抱歉，我这么长时间未给你写信了。

Mike, no way am I playing cards with you for money.

迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。

I blush for you.

我为你羞愧。

What can I do for you?

我能为你做什么？

Jane, what can I do for you?

简，我能为你做什么？

You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。

You are a bad boy for repeating what I told you.

你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。

You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!

你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！

I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?

我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？

Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?

不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？