You are project manager for residential construction.

你是主宅建设的项目经理。

But the slump in residential construction will take time to fix.

不过住宅建设遭遇的重创还要经过一段时间才能愈合。

Sewage conduit construction is a key link of residential construction.

住宅小区污水管道施工是小区建设的重要环节。

Reducing the per-family area of land for residential construction would also help.

减少家庭住房面积也会有所帮助。

China has still a large number of residential construction using sintered clay brick.

中国仍然有大量的住宅建筑使用烧结粘土砖。

According to "provision" residential construction to build temporary residents agree.

根据《规定》，住宅区内建临时建筑须经居民同意。

Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.

经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。

New commercial and residential construction is cold, but green building retrofitting is hot.

新的商业建筑和住宅建筑市场是惨淡的，但是绿色建筑改造市场是非常火热的。

The first sector to keel over was residential construction, as demand for new homes dried up.

随着对新建房屋需求的下降，首当其冲的就是住宅建筑业。

The number of residential construction jobs has fallen by more than a quarter million since mid-2006.

2006年中期以来，居民房屋建设方面的工作下降了25万多个。

Up to now, non-residential construction—the building of offices and shopping malls—has been booming.

目前为止，非居民住宅（也就是写字楼和购物中心）的建设非常繁荣。

These new landlords are not rushing to resell their land to developers for residential construction.

这些新的“地主”不是冲着把土地卖给开发商们用以建造居民住宅而去的。

It provides a new way of residential construction in our country, which is both standardized and of multiple USES.

为我国住宅建设提供一条既标准化又多样化的途径。

The pace of foreclosures has not abated, and there has been no improvement in employment in residential construction.

取消赎回权的势头没有得到缓解，住宅建筑行业的就业情况也没有得到改善。

At present, represented by Chinese residential construction, is in the change from quantity to quality and an important moment.

目前，以住宅为代表的中国建筑业，正处在由数量向质量转变的重要时刻。

Natural River Lake in residential construction and acquisition features to developers and real people are of course ideal choice.

在自然河湖边建造和购置水景住宅，对开发商和购房人来说当然都是理想的选择。

Residential construction monomer graphic design and layout to face is reasonable to play the pivotal role of energy-saving effect.

住宅建筑单体设计的平面及立面是否布局合理，对节能效果起着举足轻重的作用。

Residential construction declined sharply during the quarter, as expected, subtracting about 1 percentage point from overall growth.

住宅建筑急剧下降，在第二季度中，一如预期，减去约1个百分点，从整体增长。

Residential construction leapt by 23.4%, the first advance since the end of 2005, helped by an $8,000 tax credit for buyers of new homes.

住宅建筑售卖增长率达到了23.4%，这是自2005年末第一次增长，这样的增长有赖于买新房的人可以少交8000美元的税。

Residential construction: more than 100 meters above the height, heat preservation material combustion performance should be a level.

住宅建筑：建筑高度大于100米以上，保温材料的燃烧性能应为A级。

This is consistent with the story that residential construction activity is bottoming out, but that nonresidential has much further to fall.

这印证了住宅建筑业正在触底、而非住宅建筑业仍在严重衰退的观点。

Residential wood carving art of northern Jiangsu in its pristine form, the nuances of fresh spirit enriched the arts Subei residential construction.

苏北民居木雕艺术以其质朴的造型，鲜灵的神韵丰富了苏北民居的建筑艺术。

Owing to implementation of house performance certification system, more attention shall be paid to waterproofing technology in residential construction.

随着住宅性能认定制度的实施，住宅的防水技术将日益得到重视。

And the design of the impact on the residential market is more and more big, is gradually moving towards residential construction environmental planning.

而设计对住宅市场的影响越来越大，正逐步走向住宅建设环保策划。

Residential construction was growing at an annual rate of 3.3% in the final three months of the year after plunging at a 27.3% rate in the July-September quarter.

自去年第二季度住宅建设以27.3%的速率暴跌后，第四季度平均增长率达到3.3%。

As society advances, the level of awareness about things improve, more and more researchers recognize the importance of the type of residential construction.

随着社会的进步，人们对事物认知水平的提高，越来越多的研究者认识到民居建筑类型的重要性。