She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

Duck laughed derisively.

鸭子大声嘲笑。

Archer said derisively.

阿切尔嘲笑地说。

"So that was it?" Archer said derisively.

“原来是这么回事！”阿切尔嘲笑地说。

A resident of one town once derisively said of another city, "there's no 'there' there."

一个城市的居民嘲笑另一个城市时会说，“那儿没有‘那儿’这个概念”。

He was among them, and so he was derisively branded "Market Wu." For a time, publishers refused to sell his books.

吴是第一批改革者的一员，因此被冠以“吴市场”的绰号，曾经一度，出版商拒绝销售他的书籍。

Upper caste Yuuzhan Vong derisively called her the "Many Eyed Mother of Snivelers", though this was rare, and even then they were cautious about it—even a goddess of outcasts was still a goddess.

高等种姓的遇战疯人轻蔑地把她称为“哭泣者的千眼母亲“，不过很少有人这么做，而且就算这么做了，他们也是小心翼翼——即是是被放逐者的女神也仍然是一位女神。