Oldies get a rough deal in our society – sidelined and ignored, presumed unemployable and left on the scrap heap.

老人们在社会中有不公平的待遇—如果没有工作和没有什么财产，就会被挤到一边和被忽略。

There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.

大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。

As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.

作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。

Rough set theory is a new mathematical tool to deal with vagueness and Uncertainty problem after probability theory, fuzzy sets, mathematical theory of evidence.

粗糙集理论是继概率论、模糊集、证据理论之后的又一个处理不确定性问题的新型数学工具。

Rough Set is a tool to deal with vague and uncertain data, therefore it becomes an important frame in DM.

粗集是一种处理模糊和不确定性数据的工具，因而成为数据挖掘中的重要框架。

Rough Set is a new mathematical tool to deal with fuzzy and uncertain knowledge. It has strong knowledge obtaining ability.

粗糙集理论是一种处理模糊和不精确知识的数学工具，它具有很强的知识获取能力。

Rough set theory is a new mathematical tool to deal with fuzzy and uncertain information.

粗糙集理论是一种新的处理模糊性和不确定性知识的数学工具。

Rough set theory is a new mathematical approach to deal with vagueness and uncertainty.

粗糙集理论是一种处理模糊和不确定性问题的新的数学方法。

The rough set theory is a new mathematical tool to deal with imprecise, incomplete and inconsistent data.

粗糙集理论是一种新的处理不精确、不完全与不相容知识的数学工具。

Rough sets theory is a new mathematical tool to deal with problems on vagueness and uncertainty.

粗糙集理论是一种新的处理含糊和不确定性问题的数学工具。

Rough sets, as a new hotspot in the field of artificial intelligence, can effectively deal with the expression and deduction of incomplete, uncertain knowledge.

粗糙集理论作为人工智能领域的一个新的研究热点，它能够有效地处理不完整、不确定知识的表达和推理。

Rough set theory, a powerful tool to deal with incomplete information, has been widely used in the area of artificial intelligence, especially in data mining and knowledge discovery.

粗糙集理论作为一种处理不完备信息的有力工具，已广泛应用于人工智能的许多领域，特别是数据挖掘和知识发现领域。

The traditional rough set theory can only deal with the discrete attribute in a database, so it is necessary to deal with the consistent attribute when the consistent attributes exist in a database.

传统的粗糙集理论只能对数据库中的离散属性进行处理，所以对存在连续属性的数据库必须进行离散化处理。

Rough Set is a new mathematics theory that can deal with incertitude and incompletion data.

粗糙集理论是一种新兴的处理不精确、不确定与不完全数据的数学理论。

Rough set theory that is a mathematical tool to deal with vagueness under uncertainty can be used widely.

粗糙集理论是一种处理含糊和不精确性问题的一种新型数学工具，得到了广泛应用。

Rough set, as a theory of data analysis, can deal with uncertainty efficiently , and is one of current hot research directions in knowledge discovery.

粗集作为一种数据分析理论，能有效地从不确定性的数据中发现知识，是目前在知识发现领域研究的热点之一。

As an important method of data mining, rough set theory is a powerful mathematical tool to deal with uncertainty and noise.

约略集理论是一种能处理数据中不确定和噪音的有效数学工具，是数据挖掘的重要方法。

Rough set is a relatively new soft computing tool to deal with vagueness and uncertainty.

粗糙集方法是一种处理不确定或模糊知识的重要工具，一种较新的软计算方法。

Hector, however, has a "free gait," meaning it has flexible leg control to deal with rough surfaces with each leg making its own decision of when and where to move.

赫克托，然而，有一个“自由步态”，这意味着它具有灵活的腿控制处理粗糙的表面，每一腿作出自己的时间和位置移动的决定。

Rough set, as a theory of data analysis, can deal with uncertainty efficiently , and is one of current hot research directions in knowledge discovery. This paper introduces rough set theory briefly.

粗集作为一种数据分析理论，能有效地从不确定性的数据中发现知识，是目前在知识发现领域研究的热点之一。

And the rough set is a new data analysis tool to deal with ambiguity and uncertainty of knowledge; it has been successfully applied to many areas of classification.

而粗糙集是一种新的处理模糊和不确定性知识的数据分析工具，已被成功地应用到许多有关分类的领域。

Rough sets as a new mathematical tool to deal with the fuzzy and uncertain knowledge. It has important practical significance to use it in intrusion detection.

粗糙集作为一种新兴的处理模糊和不确定性知识的数学工具，将其应用在入侵检测中具有重要的现实意义。

Rough Set theory is a new mathematic tool to deal with fuzzy and uncertain knowledge.

粗糙集理论是一种新的处理模糊和不确定性知识的数学工具。

There exists a lot of uncertainty and redundant knowledge in machinery fault diagnosis, while rough set theory is a new mathematical tool to deal with uncertain information.

机械故障诊断中存在着许多不确定性和知识冗余性，而粗糙集理论是一种新型的处理不确定性信息的数学工具，粗糙集理论提供了对机械故障进行诊断全新的有效途径。

Rough set theory is a new mathematical tool to deal with vagueness and uncertainty.

粗糙集理论是一种新的数学工具来处理模糊性和不确定性。

Rough set theory is a mathematical tool to deal with incomplete and uncertain knowledge, it can reduce knowledge under maintained the same classification ability of decision table.

粗糙集理论是一种处理不完整性和不确定性知识的数学工具，能够在保持决策表分类能力不变的情况下，进行知识的约简。

Rough set theory is a new mathematical tool to deal with imprecise, incomplete and inconsistent data.

粗糙集理论是一种新的数学工具来处理不精确，不完整和不一致的数据。

Rough set theory is a newly-emerging mathematical tool to deal with vague and uncertain knowledge, which can analyze the rule hidden in the data without any additional information.

粗糙集理论是一种新型的处理含糊和不确定性知识的数学工具，它能够分析隐藏在数据中的事实，且不需要关于数据的任何附加知识。

The rough sets theory is a mathematical tool to deal with problems on uncertainty. In this paper, an image fusion algorithm based on rough sets and wavelet transformation is proposed.

粗糙集理论是处理不确定性问题的数学方法，本文提出了基于粗糙集与小波变换相结合的图像融合算法。

Rough sets theory is a new mathematical tool to deal with vagueness and uncertain, which can remove redundant information and seek for reduced decision tables effectively.

粗糙集理论是一种新型的处理模糊和不确定知识的数学工具，它能在保持信息系统分类能力不变的前提下，有效地进行知识约简；