Note that the prices are inclusive of VAT.

注意这些价格含增值税。

Note that the resource adapter should not block in this method.

注意，资源适配器不应当阻塞在这个方法中。

Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.

请注意，任何违禁物品将被生活办带走。

Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.

请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。

Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.

请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。

It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.

"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。

Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.

需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。

This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.

这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。

Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.

请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符 H 和 W 不会对组合相同代码的字母形成障碍。

It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.

还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。

But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.

但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。

Recently, I found a note that my mom left me.

最近，我找到了我妈妈留给我的一张便条。

That's fine; you'll note that in your paper.

那没关系；你会在论文中提及它的。

It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.

必须指出的是，增加工作灵活性，但并不鼓励员工全天候工作。

It's also interesting to note that microclimates that are near each other can have very different conditions.

同样有趣的是，相邻的小气候可能有非常不同的条件。

I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.

我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。

The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.

研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。

It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.

有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。

It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.

令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。

The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.

研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。

It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.

必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。

If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.

如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。

Note that these are quite extreme close ups.

请注意，这些都是大特写镜头。

Note that this is statically typed.

注意，这是静态输入的。

Note that there is a keyword change.

注意，关键字方面有一个变化。

Note that we used the word framework.

注意，我们使用了 框架这一词。

Note that there is nothing to display.

注意这并没有显示任何东西。

Note that this is the uncompressed size.

请注意这是 未压缩 的大小。

Note that your configuration might vary.

注意，您的配置可能与此处不同。

Note that the solution space is smaller.

注意，这个解析空间更小。