The physios here will give him a good recovery.

队医会让他很快康复的。

I couldnt move in Miami and had physios telling me not to play.

那时候在迈阿密我移动很困难，理疗师告诉我不要去比赛了。

He's doing work with the physios and possession training with us.

他正在进行身体恢复还有技战术训练。

The physios have been in over the summer, so I've been in with them.

体能教练夏天都在的，所以我会找他们。

The Swede revealed: 'The doctors and physios have told me Steven is fit.

埃里克森说：“医生和体能师告诉我杰拉德恢复了。

He is doing plenty of work with the physios and he is doing a lot of football work.

他在努力地进行身体训练，也做了很多有球训练。

The physios are getting to know me in a new light. In this kind of state, I am frankly unpleasant.

队医们正在努力帮我治疗。现在这种情况下，确切地说，我确实很不爽。

It's a setback but I've just got to work hard with the physios to try and get back as soon as possible.

这令我感到沮丧，但我不会气馁，而是努力恢复，争取尽快返回赛场！

Between the three physios and the doctor there is over 50 years experience of working with elite athletes.

我们有三个理疗师和队医，他们有同顶级运动员一起工作50年的经验。

The physios, fitness staff, everyone at Arsenal have worked wonders with me, and it feels like coming home really.

理疗师，体能教练，在阿森纳每个人都对我感到惊叹，这种感觉就像回到了家一样。

They are all out of this weekend's game and will work with the physios to be ready for Middlesbrough next Saturday.

他们都不会参加周末的这场比赛，会在理疗师的帮助下恢复身体并为下周六对米德尔斯堡的比赛做准备。

Johnson is training and working with the physios but he is a doubt at this moment. He will travel to Lyon and we will see.

约翰逊和理疗师进行康复训练，但现在还不能说他能不能出场。他会随队去里昂，我们到时候再看。

She had been to doctors and physios for months and was referred to an orthopaedic surgeon who said her only option was surgery.

她看了几个月的外科医生，医生说只有手术治疗。

If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.

在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。

The physios try to make it as exciting as possible for you, but there's only so much excitement you can get out of a rowing machine or a bike.

队医尝试着把训练搞得比较开心，但最开心的时刻就只是在跑步机或自行车上进行训练。

On his recovery from injury: "I have less than two weeks to get ready but I felt really good in my first session back with the physios and the doctor.

关于自己的伤势恢复情况：“ 我只用不到两个星期的时间就好了，但回来后在理疗师和医生的治疗下真的好了很多。

"He is training with the physios and maybe tomorrow he will start training with the rest of the team," added Benitez. "I think he will make the weekend."

他已经开始做恢复训练，也许明天就能和队内的其他球员一同训练。我想他完全能胜任周末的比赛。

Given McClaren's insistence his own physios will liaise with their Liverpool counterparts during the week, it is highly unlikely such a scenario would occur anyway.

麦克拉伦坚持自己的主张，他会在这个星期与利物浦相关人员取得联系，这看上去似乎没有必要。

At first it was important for him to be here, but at the current stage of his recovery he can go to be with his family and one of the club's physios is travelling with him.

一开始他得呆在这里，但到了现在这个阶段，他可以回去陪家人了，而且一名俱乐部的队医会跟着他。

United manager Sir Alex Ferguson recently revealed his 2007 signing from Bayern Munich is working well with physios and needs to regain his confidence before being ready for competitive football.

曼联经理弗格森爵士最近披露2007年从拜仁引进的哈格身体恢复的不错，需要在打正式比赛之前积累信心。