The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.

绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。

It is the easiest of crops to grow and is seemingly resistant to any disease.

它是最容易种植的作物，似乎对任何疾病都有抵抗力。

Refugia are areas on the reef that are seemingly well resistant to bleaching.

生物避难所是珊瑚礁上那些看起来很耐漂白的地方。

They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.

它们还有一个非常重要的特征，那就是对盐水有极强的抵抗力。

The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.

蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。

This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.

这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。

Elderly people are not always resistant to change.

上了年纪的人并不总是抵制变革。

Some people are very resistant to the idea of exercise.

一些人对锻炼的主意非常抵制。

The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.

这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。

He is resistant to social changes.

他抵制社会变革。

These new crops must also be more resistant to drought, heat and pests.

这些新作物还必须具有更强的耐旱、耐热和抗虫害能力。

Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.

格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。

What makes people so resistant to change?

那么什么使人们如此抵制变革呢？

These same people are resistant to change.

这些人因循守旧、拒绝作出改变。

Excess fat makes your body resistant to insulin.

过多的脂肪使身体对胰岛素产生抵抗力。

Others can be more resistant to "outsiders."

另一些地方可能更加的抵触外来人士。

It is resistant to decay but not to Marine borers.

它抗腐烂，但是不抗海洋蛀虫。

Are the bugs in wild animals resistant to antibiotics?

野生动物身上的细菌具有抗药性吗？

Still, people are notoriously resistant to change.

尽管如此，对于改变，人们还是相当抗拒的。

Zebu cattle are more resistant to ticks than other cattle.

瘤牛对蜱虫的抵抗力比其他牛都强。

Many Dharavi residents are very resistant to the plan.

但众多达拉维住户却反对此项计划。

These metrics are more resistant to the presence of outliers.

这些工具对于异常值的存在有更大的抵抗力。

But developers are extremely resistant to learning new things.

但开发人员非常抗拒学习新知识。

They'll contain more vitamins and will be more resistant to pests.

作物会含有更多的维生素，对害虫有更强的抵抗力。

Could the virus become resistant to oseltamivir and zanamivir?

病毒会不会对达菲和扎那米韦产生抗药性？

Adding the ash makes concrete stronger and more resistant to corrosion.

加入稻壳灰能够提高混凝土强度及抗腐蚀性。

However, these parameters are less resistant to the presence of outliers.

但是，这些参数对异常值的存在有较低的抵抗力。

After K days, the patient recovers and is now resistant to the disease.

在k天后，该病人康复并有了对这种疾病的免疫力。

The viruses, while resistant to oseltamivir, remain sensitive to zanamivir.

这些病毒对奥司他韦具有耐药性，但对扎那米韦仍是敏感的。

But the currency issue has proved more resistant to mutual understanding.

但事实证明就汇率问题达成共识将遭遇较大的阻力。