Prepopulation of backlogs.

预先设置积压事件。

Allows easier management of product backlogs.

让产品待办事项更容易地管理。

TFS 11 will support feature teams and backlogs.

TFS11将会支持特性团队和backlog。

Another key example of backlogs is the defect backlog.

积压的另一个关键例子是缺陷积压问题。

Other backlogs: Reconsider your automated email lists.

其它积压品：重新考虑你的自动邮件列表。

As our backlogs are increasing, please hasten the order.

因为我们的积压越来越多，请你尽快下订单。

When backlogs exist, they must be necessary and manageable.

当积压存在时，它们必须是需要的并可管理的。

This, combined with backlogs that are too big, is wasteful.

这样与积压联合起来就显得十分庞大，也很浪费时间。

Including clients to manage backlogs from one sprint to another.

让客户来管理各个sprint的backlog。

However, their rampant success led to processing backlogs and errors.

然而CDSs迅速取得成功，处理了大批的订单同时也产生了不少的错误。

Product backlogs often benefit from grouping related items into themes.

把相关的待办项归类成不同的主题能给产品待办事项列表带来不少益处。

The F.B.I. and the inspector general disagreed over how to measure those backlogs.

对于怎么衡量这些积压的东西，FBI和检察长持不同意见。

We set up new inventory controls last year, so we don't have many backlogs any more.

我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

Sure do! We set up new inventory controls last year, so we don't have many backlogs any more.

当然有！我们去年建立了新的存货控制系统，所以我们不再有很多的积压订单。

Most software projects have requirements backlogs that are too big — often by an order of magnitude.

大多数软件项目都有庞大的需求积压——通常按照数量级进行排列。

The flood of applications taxed patent offices, creating huge backlogs and lengthy delays. Standards slipped.

大量的申请使得专利授权部门效率低下，并且为了获取专利费，而不惜牺牲授予标准。

The cadastre and land registry offices and systems were computerized, reducing backlogs by more than 60 percent.

地籍簿和土地登记办事处和系统都实现了电算化，从而将积压的工作减少了60%。

It's not uncommon to have inadequate amount of sleep when we are rushing a project or clearing backlogs from work.

当我们要赶项目，要完成积压的工作，睡眠不足是常事。

Public housing faces vast backlogs in basic repairs. Why not place scarce municipal spending power there instead?

公众住宅存在着大量积压的基础维修问题，为何不将稀缺的城市消费能力集中在这些事情上呢？

One reason is that both still have bulging order books with production backlogs that will take years to work through.

原因之一是这两家制造商仍拥有着越来越多的订单量，这些产品订单足以用上几年才能完成。

I'm afraid we are unable to do better on the time of shipment. Our manufacturers have heavy backlogs on their hands.

恐怕我们没法提前装船了。我们的生产厂商手头有许多积压而没有交付的订单。

As the application backlogs build up, enterprise IT wants a reasonable way to get these applications into production.

而当应用程序储备增加时，IT行业便想找到合理的方法进行生产应用。

The quotas bear no relationship to demand, leaving backlogs of eight to ten years for applicants from China and India.

因为配额没有任何关系方面的要求，来自中国和印度的申请往往积压八至十年。

In the product backlog and release backlogs, the development team estimates and assigns story points to each user story.

在产品计划安排和发行版计划安排中，开发团队将评估每个用户描述并为其分配描述点。

They were having difficulty managing incoming orders, planning their backlogs, tracking part requirements, and managing shipping.

他们已经难以管理定单，计划生产材料，跟踪部分需求和管理运输。

Follow up on work request and PM backlogs twice a week and is responsible for completion and correct closing of all work requests.

每周两次跟进工作请求和项目管理待办事务，负责所有工作请求的完成和正确结束。

Order backlogs had been on a downward trend through 2009. And the company reports that customers are still reluctant to sign on for work.

2009年订单储备呈下降趋势，公司报告说客户签约开工仍属勉强。