Early value creation.

及早的价值创造。

Early value creation and risk reduction.

及早的价值创造和风险减少。

Value creation is the ultimate goal of the enterprise.

价值创造是企业的终极目标。

Value creation by Smart Community through Social collaboration.

智能社区通过社会协作创造价值。

Lean production is the core of waste reduction, value creation.

而精益生产的核心就是减少浪费，创造价值。

The latest focus on value creation, completely embodies this point.

而最新的集中值设定，就完全体现了这点。

Human resource management has become the company's key to value creation.

人力资源的管理成为了公司价值创造的关键环节。

Creating value vs. capturing value - the business model focus is on value creation.

创造价值VS获取价值-商业模式集中于对价值的创造。

The value creation of the business reflects in the increase of cash flow finally.

企业的价值创造最终以现金流量的增加值反映出来。

The performance dimension of enterprise compliance focuses on strategy and value creation.

企业治理的性能维度着重于策略和价值的创建。

At the heart of ITIL V3 is the concept of service strategy, which focuses on value creation.

ITIL V3的核心是服务策略的概念，其重点是价值的创造。

Then the dynamic character and the strategy logic of customer value creation are introduced.

之后介绍了客户价值创造的动态特征和战略逻辑。

Value creation is a corporation's raison d'être, the ultimate measure by which it is judged.

价值创造是一个公司存在的原因，也是衡量一个公司的最终尺度。

Figure 3: Risk reduction (red curve) and value creation (green curve) during the project lifecycle.

图3：项目生命周期期间的风险降低(红色曲线)和价值创造(绿色曲线)。

It seeks to maximize value creation and strengthen of its operations all the way down the value chain.

它试图将制造业务价值最大化和并加强对整条价值链的控制能力。

Responding to pressures for cost reduction requires a firm to try to lower the costs of value creation.

应对降低成本的压力要求一个公司努力降低其创造价值的成本。

However, there are situations where risk reduction and immediate value creation are at odds with each other.

然而，有些情况下风险减少和价值创造并不平均。

It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.

钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。

One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.

项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。

Research in the business angel domain would be especially suited to exploration of the processes of venture and value creation.

对商业天使投资者方面的研究特别适合于探究风险和价值创造的过程。

Figure 3: Early value creation means that the most innovation occurs early in the project, while risk gradually decreases over time.

图 3：及早的价值创造意味着，在风险逐渐地随时间较少时，在项目中及早发生最多的变革。

Risk is a manifestation of the likelihood of unexpected things happening to the project, and risk stands in the way of value creation.

风险是指项目中发生的预期之外的事情，以及价值创造道路上的风险。

The challenge, they say, is the rise of digital media-since the Web grinds down barriers to entry that are the source of value creation.

他们说，数字媒体的兴起是一种挑战，因为网络消灭了进入这一领域的壁垒，而这种壁垒正是创造价值的源泉。

The challenge, they say, is the rise of digital media? Since the Web grinds down barriers to entry that are the source of value creation.

他们说，数字媒体的兴起是一种挑战，因为网络消灭了进入这一领域的壁垒，而这种壁垒正是创造价值的源泉。

Management labor, which is complex work, not merely participates in the process of value creation directly, but also creates more worth.

管理劳动是复杂劳动，不仅直接参与价值创造过程，而且创造出更大的价值。

Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?

相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？