Feet had worn a path in the rock.

脚步已在岩石里踏出一条小径。

Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.

大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。

Yet there is nothing unusual about such lofty declarations; indeed, those who make them are treading a well-worn path.

然而这类崇高的声明并不稀罕，实际上，他们因此而让自己走在一条陈旧的道路上。

The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.

只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。

Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.

直到有一天，正当你沿着你走了多年的正常路径到河边时，你突然在远处发现了一座林间小木屋。

To get here, park along the south feeder road, a couple of miles west of Loop 335, and walk the well-worn path.

要到这里，沿着南直线道路，环路335以西几公里，沿着破旧的路走。

Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder.

汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。

The children have worn a path across the field where they walk each day to school.

这些孩子每天上学穿过田地踩出了一条路。

The villagers had worn a path through the fields.

村民们在田里踩出一条小径。

Many psychologists assume that the mind, left to its own devices, is inclined to follow a well-worn path of familiar associations.

很多心理学家假定，未加干涉的思维倾向于沿着熟悉的联想那种套路走。

In time a path was worn across the fields.

经过一段时间，一条穿过这田地的小径被踏出来了。

Before you is a well - worn path of beaten earth.

在你面前是一条踩出来的陈年小道。

A path had been worn up to the door.

一条小路已被人踩出，一直通向房门。

She left the road where it turned south, at the corner of the Limberlost, climbed a snake fence and entered a path worn by her own feet.

她离开位于利姆波罗斯特拐角处，方向朝南的路，爬过弯弯曲曲的篱笆墙，走上那条由她的脚踩踏出来的小径上。