The cheetah is perfectly honed to hunt gazelles, but the gazelle is equally well equipped to escape cheetahs.

猎豹磨练得能够完美地捕猎瞪羚，但是瞪羚同样能很好地从猎豹中逃脱。

His body was honed to perfection.

他的身体锻炼得十全十美。

It was a finely honed piece of writing.

那是一篇经过仔细推敲写成的文章。

She honed her debating skills at college.

她在大学时便练就了辩论技巧。

It comes in polished and honed finish.

瓷砖表面均是抛光、塘磨过的。

The assault plan was now honed.

这项突袭计划正在被磨合。

My powers of observation were honed through it.

我的观察力也得到磨砺。

Their mathematical skills are often extraordinarily honed.

他们的数据处理技能经常得到格外提高。

But obviously, if you have it in you, it can be honed to perfection.

但是，显而易见，如果你自身具备艺术素养，便能够磨炼得炉火纯青。

Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.

运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。

Many churches are therefore superb businesses-honed by competition and obsessed with expansion.

因而许多教会都是业务精湛——经受过竞争的打磨，并着迷于自身扩展。

Curtis, who is writing a book on disgust, says evolution has honed our sense of infectious risk.

柯蒂斯正在撰写一本有关厌恶感的书，人类的进化反而使我们对于感染风险的认知能力退化了。

Such well-honed behaviour suggests they are the product of a long period of biological evolution.

如此精确的行为暗示着癌细胞是生物长期进化的产物。

Lasting longer in bed is a skill just like any other that can be practiced and honed to perfection.

在床上持续时间更长其实是一项技术，这项技术可以通过不断地练习和磨练而日趋完美。

Here his arguments are well-rehearsed and finely honed from decades of combating American fundamentalists.

此处他的论据编排得有条不紊，磨练于数十年来与美国原教旨主义者的斗争。

That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so.

这就是说，人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达，但却没意识到正在这样做。

This means the teeth, which grow continuously, can regularly shed damaged areas to keep a well-honed edge.

这就意味着，这些不断生长的牙齿，可以有规律地脱落磨损部分，以保持边缘锋利。

People who have achieved great things often credit for their success a finely honed skill for paying attention.

获得伟大成就的人们总是把自己的成功归功于经过磨练的注意力。

[color=#000000]Many churches are therefore superb businesses—honed by competition and obsessed with expansion.

[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]因而许多教会都是业务精湛——经受过竞争的打磨，并着迷于自身扩展。

The new method has been quietly honed for almost a decade in Chicago, where it is known as Operation Ceasefire.

新方案被称为“停火行动”，已经在芝加哥悄然操练了将近十年时光。

His life's work had been honed into a stage performance some 10 minutes long, and he was wary of the new medium.

他一生的工作就是凝缩在台上的十分钟的表演，而且他对这种新媒介重视。

Before the crisis some boards barely thought about this, naively assuming that procedures for it were well honed.

在危机发生前一些银行几乎没有考虑到这点，天真地认为那些程序已完美无缺。

The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.

缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰，并会继续阻碍组织的SOA采用。

In this way, we quickly honed in on the tasks (use cases) and things (business objects) relevant to ASDI's business.

通过这种方法，可以快速的在任务(用例)和事物(业务对象)中筛选与ASDI业务相关的业务对象。

Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.

一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。

The study lends support to the idea that male and female navigational skills were honed differently by evolution for different tasks.

有说法认为在演变过程中，男女所要承担不同的任务，这一演变磨练了男女在导航上的不同技巧，而该研究证实了这一说法。