Tomorrow never comes.

明天永远不会来。

For I know that tomorrow never comes.

因为我知道明天永远不会到来。

Tomorrow never comes, the audience no longer.

明日不再来，听众不再有。

Tomorrow NEVER COMES for us when we keep our goals there.

当我们继续把我们的目标放在明天，而明天永远不会为我们来临。

If tomorrow never comes, we'll have no regret about today.

假如明天不再来临，也不会为今天而后悔。

For, if tomorrow never comes, you'll surely regret the day...

如果明天永不再来，你会悔恨这一天。

If Tomorrow Never Comes, Sung by country singer Garth Brooks.

由乡村歌手GarthBrooks带来的《如果没有明天》。

Don't keep saying you'll do it tomorrow. Tomorrow never comes.

不要再说明天明天了，今天就开始动手吧！

And if tomorrow never comes, you'll have no regrets about today.

即使明天永远不能到来，你也不会为今天而后悔。

And if tomorrow never comes, you'll have no regrets about today.

如果明天不再来到，你也不会为今天的事懊恼。

And if tomorrow never comes, you 'll have no regrets about today.

即使明天永不来临，你也不会为今天后悔。

You mustn't put it off any longer, remember, tomorrow never comes.

你不得再拖延了，记住切莫依赖明天。

Tomorrow, every fault is to be amended, but that tomorrow never comes.

明天，所有的错误都将得到改正；但这样的明天永不会到来。

Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.

最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。

My brother was thinking that he could always start teaching later in life, but the reality is, tomorrow never comes.

弟弟曾经想他可以在退休后再去教书，现实是，退休还不知道要等到何年何月。

Second, never put off till tomorrow what may be done today. Tomorrow never comes. There is no time like the present. What's more, arrange our time reasonably.

其次，要今日事今日毕，明日复明日，明日何其多呢?更重要的是利用好现在的时间，合理安排时间。

Phil Conners, an unpleasant self-centered weather forecast man, has the dreadful experience. He is trapped in the Groundhog Day on February 2; tomorrow never comes.

菲尔康奈斯，一个令人生厌、自以为是的天气预报员，却在二月二日土拨鼠日那一天陷入了这般噩梦——明日不再来。

The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”

CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。

The CD also includes Ronan's 2002 number one single, "if Tomorrow Never Comes," the beautiful 2003 love ballad, "the Long Goodbye," as well as an all-new offering "I Hope You Dance."

CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。

Tomorrow comes never.

切莫依赖明天。

We never know which one comes first, the death or tomorrow.

我们永远不知道哪个先到，死亡或者明天。

Tomorrow comes never.

明天永远不会到来。

Tomorrow % never comes.

明天不再来。