They closely resemble each other in appearance.

他们的外貌很相似。

Taken together, the reports most closely resemble publicity brochures.

这些报告收集在一起非常像一本宣传手册。

Hutts most closely resemble gastropods, moving about on a single, giant foot.

赫特人与腹足纲软体动物最为相似，以一只巨大的腹足挪动身躯。

To more closely resemble his young self, Anwar dyes his hair and gets new teeth.

为了使自己更像当年的自己，安瓦尔染了头发，装上了新牙。

The researchers claim only to have made “cells that closely resemble beta cells.”

研究者只是声称得到了“与beta细胞非常相似的细胞。”

Online shopping will closely resemble walking through store aisles and departments.

网上购物则可能会与真正在商场穿行选购相差无几。

Imaging characteristics of dural plasmacytomas may closely resemble those of meningiomas.

硬膜浆细胞瘤的影像特征与脑膜瘤非常相似。

As we've seen, there are many types of developers in the field. Which do you most closely resemble?

如你所见，这个行业有着形形色色的开发人员，你最接近哪一类？

The dumbbells most people exercise with today more closely resemble heavy hand-bells with their clappers taken out.

今天大部分人锻炼用的哑铃更像是重量级的手摇铃，只不过没有铃锤。

The U.S., the eurozone and the U.K.might more closely resemble the frog in a pot of ever-so-gradually hotter water.

美国、欧元区还有英国，则更像平稳加热的水里的青蛙。

Seashell radios" closely resemble portable radios and earbuds, such as those found in portable audio players."

海贝形无线收音机“类似于可携式的收音机和耳机，装配在随身听和音响播放器上。

Replying to your favour of yesterday, we send you enclosed several samples of papers closely resemble to what you want.

贵公司昨日来函收悉。根据贵方要求，现选送几种与贵公司要求近似的纸张样品。

Human teeth are omnivorous in design, yet more closely resemble primate teeth whose possessors live largely on fruit and plants.

人类牙齿的设计属杂食，但更类似于主要以水果和植物为食的灵长类牙齿。

I would appreciate anything that can be done to make the changes above to make the painting overall more closely resemble the original.

如果能做出些改变使得整个的画面更接近于原作，我会非常感谢你们做出的任何努力。

The toolbar editor USES a graphical display to show a toolbar and buttons that closely resemble how they will look in a finished application.

工具栏编辑器使用图形化显示来显示工具栏和按钮，它们与在最终应用程序中显示的外观极为相似。

However, during the initial load, the input data might have duplicate entries, where details from one record closely resemble those from another.

然而，在初始加载期间，输入数据可能拥有重复条目，其中，来自一条记录的细节非常类似于来自另一条记录的细节。

The microscopic aearance of a leiomyoma indicates that the cells do not vary greatly in size and shape and closely resemble normal smooth muscle cells.

镜下观，平滑肌瘤细胞大小和形态没有很大变化，和正常平滑肌细胞非常相似。

Jones and her colleagues plan to conduct more studies with greater mixes of species, in an environment that would more closely resemble the natural world.

琼斯与她的同事们计划在下一步的研究中引入更多的物种，并将环境模拟的更加贴近自然条件。

The microscopic appearance of a leiomyoma indicates that the cells do not vary greatly in size and shape and closely resemble normal smooth muscle cells.

镜下观，平滑肌瘤细胞大小和形态没有很大变化，和正常平滑肌细胞非常相似。

To him, the world's most popular web-search engine would closely resemble the Napoleonic France that in his youth humiliated Austria and Europe's other powers.

对他来说，当今世界上最受欢迎的互联网搜索引擎和拿破仑的法国(在梅特涅的年轻时代令奥地利和其他欧洲国家蒙羞)非常相似。

These costumes cover the cosplayer's entire body - note the stockings over their hands and feet - so as to more closely resemble the character in question.

戏服覆盖cosplayer整个身体，注意他们的手脚，都被长袜包裹，这是为了与角色更相近。

In the absence of a way to determine which of these two service names more closely resemble the input service name, the registry will encounter a serious problem.

在无法决定这两个服务中哪个与输入服务名更类似的情况下，注册表将会出现严重的问题。

But new neural-network computers, which more closely resemble the human brain, look particularly promising for teaching robots how to adapt to their surroundings.

但是，更近似人脑的新型神经网络电脑看来特别有希望能教会机器人如何适应环境。

Meanwhile, other researchers are content to work with things that more closely resemble natural components, although they still assemble them in unconventional ways.

同时其他的研究者在研究如何把他们组装的更加象自然产物，尽管他们是用非常规的方法组装。

MDA is also developing and constructing a Test Bed that will allow it to conduct rigorous EKV tests at angles, speeds, and conditions that closely resemble operational scenarios.

同时，它也开发和建造试验台，这样一来就可能在各种角度、速度和准确模仿实用情景的条件下进行严格的EKV测试。

Researchers believe the stone artefacts, house structure and animal remains more closely resemble items found at Siberia's Ushki Lake than anything from America's lower 48 states.

研究人员认为，和来自美国其余48个州的发现比起来，这个地点的石头工艺品，房屋结构和动物残骸和西伯利亚的Ushki湖的发现更接近。

Most experimental spine fusions were based on normal animals, and there is a great need for suitable large animal models with adequate bone size that closely resemble osteoporosis in humans.

脊柱融合实验大多数是基于一些常见的动物，急需合适的具有足够骨量的大型动物骨来模拟人类的骨质疏松。

And because those artifacts closely resemble others from nearby sites previously carbon-dated to about 9000 B.C., Schmidt and co-workers estimate that Gobekli Tepe's stone structures are the same age.

因为这些人工制品和附近经过碳定年确定为公元前9000年左右的遗迹里找到的制品是如此相似，斯密特和他的伙伴们估计歌贝克力山顶遗址和这个遗迹是出自同一个时期的。

Sometimes, however, the crystal form of the silicate inclusions is observed to resemble more closely the internal structure of diamond than that of other silicate minerals.

然而，有时观察到硅酸盐包裹体的晶体形态比其他硅酸盐矿物更接近金刚石的内部结构。