Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.

标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。

Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.

将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。

Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。

Assigning JSON data to a variable.

将JSON数据赋值给变量。

Assigning managed domains in a managed set.

在一个管理集中分配管理域。

Assigning task page definitions to activities.

将任务页定义分配到活动。

Assigning and revoking roles to and from users.

向用户分配角色和从用户撤消角色。

Creating work items and assigning them to users.

创建工作条目并将它们分配给用户。

View after assigning rules to content spots.

将规则指派到内容点之后的视图。

Assigning additional roles to authenticated users.

为通过身份验证的用户分配额外角色。

He briefed all the agents before assigning them.

他在指派代理人之前向他们所有人布置了简要任务。

Assigning E-mail addresses a geographical location.

分配电子邮件可以寻找地理位置。

Start by creating a budget and assigning priorities.

首先要创建预算并指定优先级。

Effectively assigning resources on-demand for each sprint.

有效的按需为每个sprint分配资源。

Organize work through assigning tasks and directing activities.

通过分配任务和指导活动来组织工作。

Think, for example, of assigning individual components to teams.

例如，可以为不同的团队分配单独的组件。

Assigning a service reference to a partner comes in many flavors.

把服务引用分配给伙伴的方法有许多种。

This way of assigning the group membership is always a "flat" add.

这种指定组成员的方法通常是一种“平面”添加。

But simply assigning tasks and then walking away is not enough.

但是仅仅安排任务并不够。

It focuses on creating and removing user accounts and assigning roles.

其中重点讨论用户帐户的创建和删除以及角色分配。

An tag does this job in Listing 7 by assigning values to variables.

清单7中的标记将会通过给变量赋值来完成此项工作。

But how do you handle assigning the interface a host name on the server?

但是，如何给服务器上的接口分配主机名呢？

Assigning random Numbers to execution threads will help you achieve this.

向执行线程分配随机数将帮助您实现这个目的。

Lets you set configuration values on a printer, such as assigning quotas.

允许设置打印机上的配置值，比如分配限额。

Involve users by assigning them a role in the troubleshooting process.

给用户一个角色让他参与到问题解决的过程中来。

To me, it's just assigning, so I don't worry too much about the jargon.

对于我来说，它就是赋值操作而已，我不需要过多担心专门的术语。

These operational definitions commonly focus on assigning decision rights.

这些运作型定义通常着重于决策权的分配。

Assigning values to variables is actually a special type of pattern matching.

为变量赋值实际上就是一种特殊的模式匹配。