The government yesterday accused Greenpeace of scaremongering.

政府昨天指责“绿色和平”组织危言耸听。

All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.

所有绿色和平组织人员表现出的宽容及尊严令人印象深刻。

Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.

绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。

Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.

艾斯圭尔的困境正引起绿色和平组织等国际环保组织的关注。

Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.

包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。

Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.

绿色和平组织的 Zeina Al-Hajj 说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。

We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.

我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。

Separately, the environmental organization Greenpeace is running a workshop on how to turn worn-out clothing into something new and wearable.

另外，环保组织绿色和平正在举办一个研讨会，探讨如何将破旧的衣服变成新的、可穿戴的物品。

Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.

事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。

Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.

塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace 发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。

Greenpeace is a notable exception.

绿色和平组织是一个值得注意的例外。

Photograph: Jeremy Sutton-Hibbert /Greenpeace

摄影：“绿色和平组织”杰里·萨顿-希伯特。

She also hosted the occasional Greenpeace reunion.

她还偶尔主持绿色和平的重组聚会。

Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.

绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。

The groups include Greenpeace, Friends of the Earth and the RSPB.

这些团体包括绿色和平组织、地球之友和皇家保护鸟类协会。

However, groups like Greenpeace accused the us of doing too little.

然而，一些组织如绿色和平组织指责美国做得不够。

Greenpeace is its supporter base. Without them we would not be here.

绿色和平立足于支持者，没有支持者就没有绿色和平。

Environmental groups like Greenpeace, however, say the figure was much larger.

然而绿色和平组织等环保机构认为，事故波及区域远大于此。

But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently "precautionary" in other areas.

但是“绿色和平组织”抱怨，诺基亚在其它领域“充分采取预防性措施”做得不够。

In 2005 Mr Maggi “won” the Greenpeace “golden chainsaw” award for deforestation.

Mr Maggi在2005年因砍伐森林而获得了绿色和平组织（Greenpace）的“金链锯”奖。

The sailor has two "Celtic" tattoos on his upper arms - not very Greenpeace.

这位水手手臂上方的纹身是两个“凯尔特人”——这可不是什么绿色和平组织的标志。

Many have since agreed to work with Greenpeace against illegal deforestation.

其中许多公司至此都同意将配合绿色和平组织的工作去共同打击非法森林。

That is good news, says Anna Jones of environmental campaign group Greenpeace.

绿色和平组织的安娜·琼斯说，这是个好消息。

Greenpeace investigated coal ash pollution from the Shentou number two power plant.

绿色和平组织对神头二电厂的煤灰污染进行了调查。

We continue to engage with Greenpeace and have offered our full support and cooperation.

我们将继续同绿色和平组织保持联系，提供全力支持与合作。