The commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.

该委员会对自己越权的指责很敏感。

I think you're overstepping your authority.

我觉得你已经超越了你的权限范围。

His approach to reality means his overstepping it.

对现实的接近完成了对现实的超越。

Do you think employers are overstepping their bounds?

你认为老板是否越界了？

It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.

你对客人如此粗鲁真是太过分了。

Lord Goldsmith has often berated journalists for overstepping the mark.

戈德史密斯勋爵经常斥责记者的僭越行为。

When doing something without told, you are overstepping your authority.

当你不想做事---你是懒惰。

At seventy, I could follow my heart's desire without overstepping the line.

七十岁能随心所欲而不越出规矩。

Human essence is internal relation of rich and varied needs, that's overstepping nature.

人的本质就是丰富多样的各种需要之间的内在联系，即超越性。

Confucius says, 'At seventy, I could follow my heart's desire without overstepping the line'.

孔子说：七十而从心所欲，不逾矩。

Practical materialism is materialistic practical philosophy, not overstepping practical philosophy.

实践唯物主义是唯物主义的实践哲学，不是超越的实践哲学。

Feelings and let her roll, so came to Jia Fu soon had the "exclusive conceited, overstepping the dust".

的感情又让她患得患失，所以来到贾府不久后就有了“孤高自许，目无下尘”的评价。

The consequence of such overstepping is so serious that it will lead to the immorality in moral education.

僭越的后果非常严重，导致道德教育的不道德。

In the optimization of a mine ventilation network, the boundary overstepping took place in Golden Section Search.

在复杂矿井通风网络优化计算中，发现了黄金分割法的越界现象。

An investigating magistrate in Spain ordered Baltasar garzon, a campaigning judge, to face trial for overstepping his powers.

西班牙的预审法官对巴尔塔萨伽宗提出越权的指控，后者是一名好斗的法官。

Guys, you may want to read how to touch a Girl for more ideas on how to break the touch barrier without overstepping boundaries.

伙计们你可能会很想读到关于在如何打破接触障碍时读懂一个女孩的心思确没有超出限度的文字。

He also absorbed some positive thoughts from Zhuangism, and tried to set up a mechanism in mentally overstepping the real life.

他还汲取老庄哲学中的积极因素，试图建立起对现实人生的心理超越机制。

'She almost fired me,' recalls Ms. Mattheiss. 'She said I'm totally overstepping my bounds.' Their relationship never recovered.

“她差点儿炒了我，”麦特·西斯回忆道。“她说我完全越了界。”她和老板的关系就此一落千丈。

Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.

我们不但要小心别越过版权的权限，而且还要拿出完全与众不同的设计。

Yet the no-balls transpired, with Mr Amir, then 18 years old and one of the sport's brightest talents, overstepping by a huge distance.

然而，“犯规球”却被18岁的阿米尔“走漏了风声”，他是该对最有天分的运动员之一，但其人与所作所为形成了天壤之别。

Schoolmates, let us raise the self-confident sail, the overstepping mighty waves turbulent sea, smooths ripples which the breeze ripples.

同学们，让我们扬起自信的风帆，越过波涛汹涌的大海，抚平微风荡漾的涟漪。

It has not been easy in response to refrain from overstepping our authority, but there have always been boundaries that we have had to maintain.

要以超越我们权限的方式避免问题的产生的并不简单，但是总是有著边界使得我们不得不进行维护。

When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.

当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。

In the Sky News Australia interview, Murdoch underlined his feelings towards those companies by listing a litany of names of those that he felt were overstepping the boundaries.

在接受澳大利亚《天空新闻》的采访时，默多克列出了一长串那些他认为构成越权的公司名字。

The kinematics of the joint mechanism of the robot's leg was analyzed and the kinematics equation of leg was solved. On this basis, workspace of foots 'end and overstepping ability was presented.

对机器人腿部关节机构进行运动学分析，推导了机器人三自由度手臂的运动学方程，并在此基础上求解了机器人单足的工作空间和越障能力。