You can stay here if you like.

如果你愿意的话，你可以呆在这里。

I could do it now, if you like.

如果你愿意的话，我现在就可以做这事。

You can kip on the sofa, if you like.

你想睡可以睡在沙发上。

We can eat in a restaurant, if you like.

如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。

If you like, we could go out this evening.

你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。

I'm not sure—I can find out for definite if you like.

我没把握—如果你愿意我可以去核实。

Call her if you like, but don't blame me if she's angry.

你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

If you like the picture I can send you an enlargement of it.

如果你喜欢这照片，我可以给你寄一张放大的。

I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.

如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。

"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."

“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”

I'll teach you mine if you like.

如果你愿意，我可以教给你我的。

I can do it more slowly if you like.

如果你愿意，我可以再慢一点。

If you like, you can hand in your play and we will take a look.

如果你愿意，你可以把你的剧本交上来，我们会看一看。

If you like it, take it, then.

如果你喜欢，那就买吧！

We can do that if you like.

如果您愿意，我们可以这样做。

He's selfish, if you like!

不管你喜不喜欢，他都很自私！

You may mock if you like.

你们喜欢的话可以去嘲笑。

You may nurse it a bit, if you like!

如果你愿意，你可以照顾它一会儿！

If you like nuts, it will have nuts.

如果您喜欢吃花生，它就有花生。

You can go if you like.

如果你想，你可以走。

I can hang around for you if you like.

如果你愿意，我可以等你一会。

Raise your hands if you like junk food.

如果你喜欢垃圾食品，就举起你的手。

If you like, we'll go down and kill him.

如果你愿意，我们可以下去杀了他。

If you like, I can set one aside for you.

如您愿意，我可以为您预留一个名额。

You can discount it at any time, if you like.

如果您愿意，您可以在任何时候贴现。

However, I can hang around for you if you like.

不过，如果你愿意，我可以陪你走走。

If you like peanut butter, you'll love this recipe.

如果你喜欢花生酱，你会喜欢这个食谱的。

Save it in your own personal computer file if you like.

如果你愿意的话，可以把它保存在你的个人电脑文件里。

If you like to celebrate Father's Day we can hold a party.

如果你喜欢庆祝父亲节，我们可以举办一个聚会。

On the other hand, if you like your date, you can kiss her!

另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！