That is what provides the water for Dew Pond, the moist air under the spreading yews and figs below it, and the soil.

这就是露水池的水源头，是下方大片的紫杉和无花果树所需潮湿空气的来源，也是土壤的来源。

Tasty as are, figs stand on their own.

正如无花果陷儿饼干的味道，无花果是很独树一帜的。

This is shown most clearly in FIGS.

这表现最明显的在无花果。

Dried figs (0.4).

湿无花果(0.4)。

The drying figs sweat tiny drops of moisture.

干无花果上渗出许多小水珠。

But I'll pluck figs until the FIG plucker comes.

但我会摘无花果的人来之前摘无花果。

Is a perspective view of the embodiment of FIGS.

六是一个角度的看法体现了无花果。

Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。

Five figs give you as much calcium as half a glass of milk.

5颗无花果可以给您带来半杯牛奶所带的钙含量。

One cannot gather grapes of thorns or figs of thistles.

荆棘中采不了葡萄，蓟花中找不到无花果。

Figs: : Jammed with Fiber, Calcium... and Jam-Like Flavor.

无花果：充斥着纤维、钙%……以及果酱般的口感。

In Sacramento, they pick figs, kumquats, and plums from public trees.

在萨克拉门托，人们从公共场所的树木上采摘无花果、金橘和李子。

It's made with dry figs, so no need to wait til September to get started.

这款蛋糕中使用的是无花果干，所以不需要等到九月再着手准备。

Add the figs and sugar to the senna infusion and whizz until smooth.

把无花果和砂糖加进番泻浸液中并开启搅拌器搅拌至光滑细致。

Figs, apples, pears, and soil mark as black, black as my wife's hair.

有无花果、苹果和梨子，泥土是黑的，黑得像我妻子的头发。

He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.

他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。

It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!

这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried.

鲜或干的椰枣、无花果、菠萝、鳄梨、番石榴、芒果及山竹果。

When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.

到了树下，竟找不着什么，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。

Analysis of Ardi's teeth points to a diet of figs and other fruit, leaves and small mammals.

通过对阿迪牙齿的分析表明阿迪平常所吃的食物是无花果以及其它水果、树叶和小型哺乳动物。

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

凭着他们的果子，就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。

I stayed in a mansion, Villa Politi, on the edge of a quarry now overgrown with lemon trees and figs.

我住在一所大宅里，波利悌别墅(Villa Politi)筑在曾经的采石场边缘上，现在长满了柠檬树和无花果树。

I'm not the FIG plucker, but the FIG plucker's son. But I'll pluck figs until the FIG plucker comes.

我不是摘无花果的人，而是摘无花果的人的儿子。但我会摘无花果的人来之前摘无花果。

A few minutes later she was back with a handful of warm, fresh figs which she gave us for the journey ahead.

几分钟后她又回来了，拿着一把温热新鲜的无花果给我们带着路上吃。

Recommendations include frozen fruit and vegetables, and dried fruit, such as currants, dates, sultanas and figs.

还建议食用冷冻水果、蔬菜和干果，如醋栗果、小葡萄干、海枣、无花果等。