Hadrian's Villa in Tivoli, Italy.

位于意大利蒂沃莉的哈德良别墅。

Problem 8: Tivoli service IP label mismatch

问题 8：Tivoli 服务 IP 标签不匹配

Involvement from Tivoli in this space is minimal.

Tivoli很少介入这个空间。

Endpoint — The final recipient of any type of Tivoli operation.

终点——任何类型的Tivoli操作的最终接受者。

Figure 12 shows a simple architecture using Tivoli Access manager.

图12显示了使用Tivoli Access Manager的简单体系结构。

Configure tenant specific users and groups in Tivoli Access manager.

在Tivoli Access Manager中配置特定租户的用户和组。

Finally, attach the IBM Tivoli Monitoring agent to the software stack

最终，将 IBM Tivoli Monitoring 代理附加到软件集中

Admin_pwd - the password for the Tivoli Access Manager administrator.

admin _ pwd—tivoli Access Manager管理员密码。

The interface for the TMR is the Tivoli desktop — shown in Figure 5.

TMR的界面是Tivoli桌面——如图5所示。

Typically, your Tivoli system administrator will specify this information.

一般情况下，您的Tivoli系统管理员将指定该信息。

Login to verify management server after starting Tivoli Provisioning Manager.

在启动Tivoli Provisioning Manager之后登录，以验证管理服务器。

You need to create the following suffix in the Tivoli Directory Server instance.

您需要在Tivoli Directory Server实例中创建以下后缀。

We can use recent versions of Tivoli Performance Viewer to identify this problem.

我们可以使用Tivoli Performance Viewer的最新版本来识别这个问题。

Tivoli Access Manager contains a security policy which defines access to a domain.

Tivoli Access Manager 包含一个安全策略，它定义了对域的访问。

As stated earlier, software distribution happens through defined regions in Tivoli.

如前文所述，软件发布发生在Tivoli的定义区域中。

The credential here refers to the userpassword attribute in Tivoli Directory Server.

这里的凭据指的是Tivoli Directory Server中的userpassword属性。

You can then manage the software package within the Tivoli management framework.

接下来你能够在Tivoli管理框架里管理软件包。

See the Resources for information about downloading trial versions of Tivoli products.

有关下载Tivoli产品的试用版的信息，请参见参考资料。

Now you need to run a Tivoli Provisioning Manager discovery process for the appliance.

现在，您需要为该设备运行一个 Tivoli Provisioning Manager 发现过程。

The only addition to a typical Tivoli deployment scenario is that ClearCase is involved.

与典型的Tivoli部署模式相比，唯一的增加是ClearCase的介入。

Tivoli Directory Server provides user authentication for the users stored in its directory.

Tivoli Directory Server 为存储在其目录中的用户提供用户身份验证。

The change management operations are inherent to the Tivoli software distribution software.

变更管理操作与Tivoli软件分配有内在的联系。

For testing Tivoli Enterprise Console's capabilities and limitations, the setup is similar.

为了测试Tivoli Enterprise Console的功能和极限，使用的设置与此类似。

Tivoli data Warehouse for storing historical data collected from agents in your environment.

Tivoli Data Warehouse用于在您的环境中存储从代理收集来的历史数据。

IBM Tivoli Monitoring provides reports you can use to track trends and troubleshoot problems.

IBM Tivoli Monitoring向您提供用来追踪趋势并排除问题故障的报告。

If you need to manage software distribution across an entire enterprise, Tivoli can help.

如果需要在整个企业范围内管理软件分发版，那么Tivoli可以帮助您。

On the administrative server, Tivoli Service Automation Manager launch pad is invoked as.

在管理系统服务器(administrative server)上，调用Tivoli System Automation Manager安装程序。

Tivoli configuration manager does offer an inventory control system to manage deployment logs.

Tivoli配置管理器提供了一个控制系统来管理开发日志。

Mr Coke's home patch is Tivoli Gardens, a tough inner-city garrison close to the waterfront.

科克先生的地头是提沃利庄园，一个靠近滨水码头的城市中心要塞。

Software packages are imported into the Tivoli environment and are associated with profiles.

软件包被导入Tivoli环境并与文档关联起来。