Ask the French retailer, Carrefour, Europe's biggest.

问一下欧洲最大的法国零售商家乐福就知道了。

In Paris, shares of French retailer Carrefour SA (FR:CA 35.25, -0.09, -0.24%) edged up 0.2%.

法国零售商家乐福集团股价小幅上涨0.2%。

SHAREHOLDERS of Carrefour, a French retailer, must feel as bewildered as shoppers lost in one of its giant stores.

法国零售商家乐福的股东们，目前必定和那些在他们的大型超市中迷失方向的顾客一样感到迷茫。

E. Leclerc, another French retailer, has pioneered two novel twists on carbon labelling in a handful of its stores.

另一家法国零售商e . Leclerc也在旗下的一些店倡导了碳标签的两项新奇进展。

Among European stocks in focus Tuesday, share of French retailer Carrefour (FR:CA 36.08, -0.04, -0.10%) recovered from early losses to trade up 0.9% in Paris.

欧洲股市周二备受关注，法国零售业巨头家乐福公司股价此前有所下滑，目前止跌回升，当日上涨0.9%。

Some, such as Aldi, a German retailer, and Géant Casino, another French hypermarket group, decline to answer questions about their palm-oil policies.

而像Aldi,（德国零售商）以及Géant Casino（另一家法国超大卖场）则拒绝透露棕榈油的相关条约。

French Connection Group Plc surged 4.4 percent to 47 pence after the U.K.-based fashion retailer reported a 4.2 percent rise in half-yearly sales to 96.2 million pounds.

英国时装零售商French Connection集团股价上涨4.4%，至47便士，该集团公布半年零售额增加4.2%，达到9620万英镑。

As founders of promodes, another French hypermarket chain that merged with Carrefour, they are not so attached to the retailer, and have already reduced their stake from 25% to 13% of shares.

作为与家乐福合并的法国另一家特级市场连锁企业promodes的创立者，他们并非特别中意这家零售商，而且将手头的股份从25%减持到13%。

Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9:30 PM.

法国的主要化妆品零售商丝芙兰已经赢得保持其巴黎旗舰商店在9点半开门的权利。

Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9:30 PM.

法国主要化妆品零售商丝芙兰(Sephora)获得准许，其巴黎旗舰店的营业时间可以超过晚上9点半。

With $7.5 billion in revenue in China last year, Wal-Mart is now the second-largest big-box retailer in the country, after the French-Taiwanese partnership Sun Art Retail Group Ltd.

去年沃尔玛在华实现收入75亿美元，该公司目前是在华第二大大型零售商，仅次于法国与台湾合资的高鑫零售（Sun Art Retail Group Ltd。）。