Her eyes brimmed with tears.

她热泪盈眶。

A wide-brimmed hat shadowed her face.

一顶宽边帽把她的脸罩在阴影中。

She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.

她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。

Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.

许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。

Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.

许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。

The river brimmed over its banks.

河水漫过了堤岸。

I've fully brimmed a glass with wine for him.

我为他满满当当斟了一杯酒。

Tears brimmed up in his eyes.

他的眼中盈满了泪水。

The wide-brimmed straw hat shielded his face.

宽边草帽遮住他的脸。

After that United brimmed with merited confidence.

进球后曼联越踢越有自信。

Wear a broad-brimmed hat along with your sunglasses.

宽边帽子和太阳镜一起戴。

And two long glasses brimmed with muscatel Bubble upon the table.

桌上两个长脚玻璃盅注满了麝香葡萄酒，泛着泡沫。

Throughout the festival, people everywhere brimmed with pitality and joy.

在整个节日过程中，各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦。

The morning sky was bright and fresh and the whole world brimmed with life.

早晨的天空很明亮。很新鲜且全世界充满生气。

Walk to the square, where people busy noisy, people everywhere brimmed with laughter.

走到广场时，那里人来人往热闹非凡，到处洋溢着人们的欢笑声。

Wear protective clothing such as a broad brimmed hat to protect the eyes, face and neck.

穿戴防护服，如宽边帽子，可遮挡对眼睛、脸部和后颈的日晒。

Cover your skin with tightly woven long-sleeved shirts, long pants and wide-brimmed hats.

穿织的密一些的长袖衬衫，长裤子和宽边帽子。

A strained smile was frozen into place on her thin lips, but her eyes brimmed with reverence.

一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上，但她的眼里却满溢着崇敬。

My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.

当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。

This includes pants, shirts with long sleeves, and sunglasses. Top it off with a wide-brimmed hat.

包括裤子，长袖的裙子和太阳镜，最后再加一顶宽檐的帽子。

The cities I knew best brimmed in medieval richness; the lands were green in agricultural outlook.

我最熟悉的城市中到处是中世纪富庶情景的遗留，入目的田野也都是绿油油的农业场景。

The fresh water constantly flew into the glass and the dirtied water was diluted and brimmed over.

在一股清流的冲击下，杯子里的浑水不断地被稀释、充溢了出来。

So dermatologists should inspect scalps for melanomas, and beachgoers should wear wide-brimmed hats.

所以皮肤科医师应该着重检查患者头皮处的黑色素瘤，而海滩常客们则应佩戴宽沿帽。

All the men wear large brimmed black hats, beards (but not mustaches), and clothes made by their wives.

男人都戴着有帽檐儿的黑色大帽子、留胡子(但不留八字胡)以及穿妻子亲手做的衣服。

Wearing protective clothing, such as a wide-brimmed hat and long sleeves, when outdoors during the day.

当你出门的时候，建议穿上能保护皮肤的衣服。例如宽沿帽和长袖衫。

His eyes brimmed with tears, the master from the south hides in the dark corner, waiting for the innermost redemption.

来自江南的主人躲在暗角，两眼噙泪。他在等待着内心的救赎。

The Akubra wide-brimmed hat worn by Australian bushmen is considered a strong possibility, along with oilskin coats and boots.

有人认为极有可能是澳大利亚丛林人戴的亚古巴宽边帽及油布装和靴子。

With his smiling eyes and wide-brimmed hat, he has a youthful look, but he was in his mid to late 40s when the likeness was painted.

画中他有着会微笑的眼睛，戴者宽边的帽子，使他看上去很年轻。但其实他被画的时候已经是在40岁中后期了。