Don't play politics and just focus on the job at hand.

不耍心机，只把注意力集中在手头的工作上。

Don't play politics and just focus on the job at hand.

别着重在权术上，只专注在把手上的工作做好。

If you are a businessman, think hard if you are tempted to play politics.

如果你是商人，从政前一定要三思。

So let me just make this simple point. There will be plenty of time between now and November to play politics.

所以让我把它说的简单点，从现在起到十一月份你们将有充足的时间玩弄权术。

If they did, they would not play politics with the vote to raise the country's debt ceiling; they would also agree to raise taxes or just repeal the Bush-era tax cuts.

如果他们相信，他们就不会玩弄权术，投票支持提高国债上限，他们也同意提高税负或者废除布什时期的减税政策。

We should play an active role in politics, both at the national and local level.

我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。

Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".

然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。

The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.

本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。

Look for somebody who is respected by coworkers, who doesn't play office politics and who understands the role that you and your department play in the company.

找的人应该是一位受到同事尊重的人，不玩勾心斗角的那一套，并且知道你和你的部门在公司里发挥什么样的作用。

Focus on your scientific teaching, avoid politics in any way—only people who can't do science play that game," he adds.

只有不能做科学研究的人才会去玩那些东西。” 他补充说。

We don't have to play the politics, like I've heard you have to do in other companies. Google executives are very understanding of user experience needs.

我听说你在其他公司不得不做些文档与说明（关于用户体验的重要性），我们无需去做。

But with unification of politics, economics, and culture, social environment and culture exchange play a role in harmonizing the…

然而社会环境和文化交流对南北文学差异又起着一定的消融作用。