She was afraid to meet my eye.

她不敢正眼看我。

I had a piece of grit in my eye.

我眼睛里进了一粒沙子。

I have something in my eye.

我的眼睛里进了什么东西。

I've got a piece of grit in my eye.

我眼里进了一粒沙子。

To my eye , the windows seem out of proportion.

在我看来，这些窗子似乎不成比例。

When I cut the lemon, juice squirted in my eye.

我切柠檬时，柠檬汁溅到了我眼睛里。

The cover of a book caught my eye.

我被这本书的封面吸引了。

His boots caught my eye.

他的靴子吸引了我。

Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.

马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。

I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!

我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！

The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.

这条裙子确实吸引了我的眼球，但我确实对其长度有些担心。

I'd give my eye teeth to own a car like that.

我巴不得有一辆那样的汽车。

Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.

从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。

Kids are the apple of my eye.

孩子是我的掌上明珠。

Out of the corner of my eye, I saw the last piece of beef pizza.

从眼角的余光里，我看到了最后一块牛肉披萨。

What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.

我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。

One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."

有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。

One book catches my eye.

有一本书吸引了我的注意力。

That beautiful young girl catches my eye.

那个年轻的漂亮女孩吸引了我的目光。

There was something in the elderly woman's behavior that caught my eye.

那位老妇人的行为举止引起了我的注意。

On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.

在离开 LK Leon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。

If you were a teardrop, in my eye.

如果你是我眼里的，一滴泪。

I have a hair in my eye.

头发到我眼睛里了。

Walter from Microsoft catches my eye.

我盯着微软的沃特尔。

My eye throbbed with a dull, numbing pain.

我的眼睛带着迟钝和麻木的痛跳动着。

It's all my eye!

都是的我的眼睛。

I've had my nose broken, my eye sliced open.

我的鼻子被打破过，眼睛被刺破过。

The surgeon cut open my cheek to save my eye.

外科医生需要切开我的脸颊才能救回我的眼睛。