Good people deserve rewards, but a reward is not necessarily expressed in money.

好人值得奖励，但是奖励不是一定要用金钱来表达。

You deserve a reward for being so helpful.

你帮了这么大的忙，理应受到奖励。

Then check the European commission's statements on the same subjects; if you can spot any substantial difference, you deserve a higher reward than I can afford to give you.

然后检查欧盟委员会对于同一主题的声明；如果你能发现两者之间有任何重大区别那么你就配得起比我所能给予更高的奖赏。

The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures, so the public believes, deserve censure, not reward.

发放的奖金红利仍然还是在那些人们认为应当因其失败而受到责难而非奖励的员工腰包里。

The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.

这个奖金红利仍然待在那些带来了失败并且应该受到责备的员工的口袋里，而这些员工本来却不应该得到这些奖励。

I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.

我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。

Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.

当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。

A moment's thought should show how foolish that would be. The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.

不过这种方法很愚蠢，这一点略想一下就会明白，因为这样做奖金仍会被装到银行雇员的口袋中，本应受到惩戒的他们反而受到了奖励。

It's no less than you deserve yet it's just the first instalment of a significant reward.

这正是你应得的，而且它只是一个显著酬赏的开始。

Good deeds deserve due reward, bad deeds deserve due punishment.

好的行为应得到适当的报酬，坏的行为应得到适当的惩罚。

The Song Dynasty is a turning time in Chinese history, during which the common people's ideas about lawsuits, contracts and the ghosts and gods' reward and punishment deserve our careful study.

宋代是中国历史上的一个转折时期，这一时期民众的法律观念有三个方面特别值得注意，即诉讼观念、契约观念和鬼神赏罚观念。

Instead of suggesting you deserve a reward for past performance, argue that your record shows how valuable you will be going forward.

与其要求奖励自己过去的表现，不如用过去的良好记录证明自己未来大有前途。

Those who deserve a good character, ought to have the satisfaction of knowing that they have it, both as a reward and as an encouragement.

那些享有美名的人，应该让他们知道自己的名望，从而得到心灵的满足。

You work hard and deserve it: Today's youth works harder than ever to achieve more than ever, and there's no better way to reward ourselves and take time out than with a good old vacation.

第五， 努力工作，值得去旅行：如今，年轻人工作特别卖力，追求着更多的东西。除了利用假期好好出去放松一下，恐怕没有更好的奖励方式了。