They argued him into withdrawing his complaint.

他们说服他撤回了投诉。

He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.

他明确表示他没有退出政治舞台的意图。

By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant.

政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。

They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.

他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。

US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nucleartreaty that bans testing of missile defense systems.

美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。

US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.

美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。

The child, withdrawing her hand from the grandmama, said hurriedly, "Can I go now?"

孩子把她的手从祖母手里抽出来，急忙说：“我现在可以走了吗？”

When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory.

当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的傲气。

He is a shy and withdrawing kind of person.

他是个有点腼腆且怕事的人。

He asked if it wasn't time to think about withdrawing.

他问，是否是时候宣布退出了。

Withdrawing that support too fast would be foolish.

过快的撤销这些支持将会是愚不可及的。

Polls show a majority of Americans favor withdrawing from Iraq.

民意调查显示，大部分美国人赞成从伊拉克撤军。

A simple "withdrawing funds" is not a sufficiently descriptive name.

简单的“取款(withdrawingfunds)”这个名称就不能充分说明这一点。

At Banks, there are machines for 'cash withdrawing' and 'cash recycling.

在银行，有“取钱”和“回收利用钱”的机器。

They should equally worry about the danger of withdrawing them too soon.

他们同样应该担心太早收回刺激的危险。

Let me ask you now many members of the GOP opposed withdrawing from the Iraq.

我想问问，共和党许多人反对从伊拉克撤军。

That was the reason for withdrawing from East of Suez in the first place.

那就是当初撤出苏伊士以东的最首要的原因。

At Banks, there are machines for 'cash withdrawing' and 'cash recycling.'

在银行，有“取钱”和“回收利用钱”的机器。

First, I'm not sure whether "depositing" and "withdrawing" are separate use cases.

首先，我不能肯定“存款”和“取款”是否为能分割开的用例。

They may tighten their purse-strings too soon, withdrawing a stimulus that is still needed.

他们可能很快收紧财政政策，撤回一些仍然需要的刺激政策。

Save that time by withdrawing enough cash to last until you receive your next paycheck.

提取足够的现金维持到你收到下一次的工资支票，这样可以节省下这部分时间。

Sound money commentators fret about the difficulties of withdrawing the stimuli in time.

明智的金融评论员担心最终收回刺激的困难。

UBS has been shrinking its balance sheet and withdrawing from trading on its own account.

瑞银一直在收缩资产负债表，并撤离自有账户交易。

She had visited his home the same day and was filmed withdrawing money using his cash card.

当天木岛曾来过他家，并且在用他的自动取款卡提款时被拍了下来。

In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.

夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。

What will the user be doing while "withdrawing funds" or "examining a passbook," for example.

例如，当“取款”或“检查存折”时，用户要做什么。