Many people expressed a strong preference for the original plan.

许多人强烈表示喜欢原计划。

He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.

他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。

I have a strong preference for modern art.

我非常喜欢现代艺术。

I must say I have a strong preference for...

我得说我对……有强烈的偏爱。(较正式)。

I have a strong preference for classical music.

我特别喜爱古典音乐。

I must say I have a strong preference for classic music.

我得说我对古典音乐有强烈的偏爱。

I must say I have a strong preference for classical architecture.

我得说我对古典建筑有强烈的偏爱。

What's more, one of the six compounds, netilmicin, showed a strong preference for TAR.

更重要的是，六种化合物分子中的奈替米星表现出了一种对TAR分子的高度选择性。

Mr Roberts has a strong preference for making “narrow” decisions that have limited value as precedents.

罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。

Largely, he says, because in the us, there's "still a strong preference from consumers for cotton".

原因是在美国还是有很多消费者更倾向于棉花。

Mr Roberts has a strong preference for making "narrow" decisions that have limited value as precedents.

罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。

In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.

在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。

Of those who showed a strong preference for hooking up, there were far fewer women than men (2 percent vs. 17 percent).

而在那些强烈倾向于鬼混的人在女性中所占的比例为2%，要远远小于在男性中17%的比例。

Unless they had a strong preference for one of the homes, many people would choose the home on the lake without the flood damage.

除非你对某套房子有着强烈的偏好，大多数人会选择没有被洪水损坏的那套湖边房。

State owned shareholders have a strong preference for cash dividend, and it has low degree of embezzlements than non-state-owned shareholders.

国有控股股东有很强的现金股利偏好，但是其对上市公司的资金侵占程度比非国有控股股东低。

In countries where there is a strong preference for sons, these newer, sophisticated technologies can be misused, facilitating female feticide.

在强烈偏爱男婴的国家，这些新的，尖端技术可能被滥用了，进一步助长了女性堕胎。

The bureau’s plans for the IAFIS upgrades include a very strong preference for using commercial systems as elements of the final product, sources said.

IAFIS更新计划中包括使用商用系统作为最终产品的优先选择倾向。

It is the strong preference for sports training and sports communities strong attraction to the public, community sports development are dependent.

人们对于体育锻炼的强烈喜好，以及运动社区对市民的强吸引力，都是运动社区的开发依附点。

Dr. Joan Fallon, the company's founder and CEO, observed that many autistics show a strong preference for foods high in carbohydrates and low in protein.

公司的成立者兼首席执行官Joan Fallon发现许多自闭症患者对高碳水化合物低蛋白质食品表现出强烈的偏好。

There is no strong preference either way, provided that all log messages contain all the information suggested above. But if you're looking for guidelines.

如果所有日志消息都包含上述所有信息，则分不出哪种方法更可取。

It's not just guys looking for a thin girlfriend or wife: Studies show that both men and women across the board express a strong preference for thinner partners.

并不只是男性寻找较瘦的女朋友或妻子，研究表明，男性和女性一致表示，他们都明显倾向于选择较瘦的伴侣。

Choose meaningful names - explicit is better than implicit, and readability counts. There is a strong preference for clear and descriptive names, even if lengthy.

选择一个有意义的名字——显示的比隐式的好，易读。偏向于清晰和由描述性的名字，哪怕是长点儿。

But consumers' strong preference for natural products means that the bergamot groves that line Calabria's coast are likely to be kept busy for many Christmases to come.

但消费者对天然产品的强烈偏好意味着卡拉布里亚海岸的佛手柑园很可能在许多圣诞节到来之时繁忙起来。

When DeBruine compared the women's answers with the health index score for their country, she saw a strong preference for more masculine faces in less healthy areas.

德布琳将受试女性的答案与她们相应国家的健康指数评分进行比较时，发现在健康环境差的地区，女性强烈偏好阳刚男性的面容。

Unless there is a strong preference for a particular home or location, there are difficult tradeoffs to make in deciding whether to live on the lake or in the woods.

除非，你对某个房子或地点有一个强烈的，不然下决定住哪儿将会是艰难的抉择。

We have a very strong preference for answering questions publicly (in a forum, on a blog, at a conference, in a video...) so that many people can benefit from the answer.

我们非常喜欢回答公开提出的问题(通过论坛、博客、会议、视频中提出的问题…)，因为许多人都可以从这样的问题中获益。

The effect wasn't seen in volunteers with at least one version of the "short" variant of the same gene – these people showed no strong preference whatever the content of the images.

在遗传了至少一条“短”变异5-HTTLPR基因的志愿者中则看不到这种趋向性。 这些人对不同图片并没有明显的喜好。