Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.

最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。

Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.

最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。

What do we learn from the recent studies?

我们从最近的研究中了解到了什么？

Recent studies have found positive effects.

最近的研究发现了积极的效果。

A heated debate has enlivened recent studies of evolution.

一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。

According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.

根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。

Recent studies show that we are far more productive at work if we take short breaks regularly.

最近的研究表明，如果我们定期地小憩一会，工作效率会更高。

According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.

根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。

Recent studies show that they may be badly designed that protective services are inadequate and their equipments is poorly maintained.

最近的研究表明，它们可能设计地很糟糕，保护检修不足，设备维护不善。

Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.

最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。

Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.

最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。

According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.

根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。

Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.

最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。

According to recent studies, the answer is yes: Music helps develop certain language abilities in the brain.

最近的研究表明，答案是肯定的：音乐有助于发展大脑中的某些语言能力。

Recent studies of sediment in the North Atlantic's deep waters reveal possible cyclical patterns in the history of Earth's climate.

最近对北大西洋深海沉积物的研究揭示了地球气候历史上可能的循环模式。

Recent studies have shown lipoplexes to be useful in transfecting respiratory epithelial cells.

最近的研究表明脂质体在转染呼吸道上皮细胞中是有用的。

Recent studies suggest he's right.

近期研究证明了他的观点。

But other recent studies are encouraging.

但其他近期的研究则是鼓舞人心的。

This notion is confirmed by some recent studies.

最近的一些研究也证实了这种观点。

Other recent studies have produced similar results.

其他近期研究也得到相似结论。

That, at least, is the conclusion of several recent studies.

这至少是最近几个研究得出的结论。

But recent studies suggest that there's actually much more overlap.

但是最近一些研究表明，这两者之间实际上存在更大的重叠。

Recent studies in England and Japan have found similar results.

近来，英国和日本的研究也得出了相似的结论。

Recent studies make a direct connection between longevity and teeth flossing.

最近的研究表明：长寿跟用牙线洁齿直接相关。

Recent studies have shown that we've forgotten how to read simple care labels.

最近的研究表明，我们已经忘记如何阅读简单的护理标签。

And recent studies have debunked myths about the genders' divergent abilities.

并且，最新的研究也已经打破了性别不同能力也不同的这一迷信说法。

Yes, say researchers who pored over nearly 100 recent studies looking at this issue.

研究人员研究了将近100个近年来关于这个问题的研究并得出了肯定的答案，是的。

According to recent studies, our kids are overworked, overstressed, and under-rested.

根据最新研究，我们的孩子过度劳累，压力过大，休息不足。