The afternoon heat was suffocating.

下午热得让人透不过气来。

Some marriages can sometimes feel suffocating.

有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。

Can I open a window? It's suffocating in here!

我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！

There was no respite from the suffocating heat.

闷热的天气根本没有缓解。

That's better. I was suffocating in that cell of a room.

那样好多了。我刚才在那个小房间里感到窒息。

I'm suffocating and hot.

我热得都快要窒息了。

I can't bear the suffocating air in here.

我受不了这儿令人窒息的空气。

When someone is always around me, I'm like suffocating!

如果有人一直在我身边我会觉得窒息！

How do those Latin words do their strangling and suffocating?

拉丁词语是怎么束缚你的文体的呢？

The breakneck pace of growth has caused suffocating air pollution.

如此危险的增长速度造成了窒息的空气污染。

Hardly suffocating, then, but that may not be the end of the story.

这听起来是令人窒息的，但是这可能并不是故事的结束。

After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.

和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。

Simultaneously suffocating and intrigued, I feared something might snap.

同时我感觉到窒息和痴迷的，我开始害怕某些东西会被破坏掉。

He was immediately seized by a suffocating cough that soon ended his triumph.

他立刻来了一阵窒息的咳嗽，很快地结束了他的胜利。

Luo and a roommate couldn't stand the suffocating silence and removed their curtains.

罗和另一位室友受不了宿舍里令人窒息的寂静，便取下了她们的帘子。

How does a woman overcome the suffocating messages of her culture to become an artist?

一个女人如何冲破非议成为一名艺术家？

Look at you to my indifference, heartache suffocating! If I go, the better for everyone!

看着你对我的冷漠、心痛的快要窒息！是不是我走啦、对大家都会好些！

China is suffocating, they are scaling back factory output trying to save their own lives.

中国现在呼吸困难，他们在减少工厂产出以拯救自己的性命。

I had to stop it after a minute or so because I began to feel as though I were suffocating.

约莫1分钟后我不得不停下来，因为我开始感到自己正在窒息中。

But the regime became suffocating and unsustainable, and ended with the Meiji Restoration of 1868.

但王国毕竟变得窒息而难以为继了，结果导致了1868年的明知维新。

It must surely be suffocating to talk about the extension of social gap to colleges and universities.

社会的贫富问题扩散到大学校园，这是一个沉重得让人窒息的话题。

The bacteria that decompose the phytoplankton deplete the oxygen in the water, suffocating animal life;

分解浮游植物的细菌耗尽了水中的氧气，使动物窒息；

It was life, the pangs of life, this awful, suffocating feeling; it was the last blow life could deal him.

这是生命，这种可怕的窒息是生命的痛楚，是生命所能给他的最后打击。

Introduction: Suffocating in the city every day, the busy pushing us to move off to face various obstacles.

在令人窒息的城市里，每天忙碌的工作推着我们向前跑去面对各种各样的障碍。

The squeeze could become suffocating if George Bush’s tax cuts are allowed to expire at the end of 2010.[2]

如果布什的减税计划在2010年底被同意终止，美国将面临严厉紧缩。