Margie proved herself to be a good mother.

玛吉显示了自己是个好母亲。

Finally, the time came when my parents said, "Well, Margie, goodbye."

最后，我父母终于对我说：“嗯，玛吉，再见。”

He's married to my Aunt Margie.

他和玛姬阿姨结婚了。

Margie was truly a blessed little girl.

玛吉真是一个有福气的小女孩。

She was Margie and I was Michael.

她，玛吉；我，迈克尔。

Margie did so with a sigh.

玛吉这样做发出一声叹息。

Tommy and Margie are both thirteen.

汤米和玛吉两个都十三岁。

At least that was true for me and Margie.

至少，对于玛吉和我是这样。

Tommy and Margie were both thirteen.

汤米和玛吉两个都十三岁。

Margie was the last and the youngest to speak.

玛吉是最后一个发言的，她的年纪也最小。

Margie and I were "together" for about two years.

玛吉和我在一起两年了。

Grandpa looked at Grandma, and they both looked at Margie.

爷爷和奶奶对视了一下，一起看着玛姬。

Margie lived alone. Her daughter had grown up and moved away.

玛吉是个单身女人，她的女儿成年后搬走了。

That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up.

那只是玛姬成长过程中被满足的众多的愿望之中的一个。

As for Margie, I felt sure she was at least a woman who had brown hair.

至于玛吉，我感觉她至少是个有棕色头发的女人。

Margie pushed her grandma to the window so that she could see all the cars.

玛姬把奶奶推到窗前，这样她就能看到那些车了。

As Margie sat in church that morning, she rehearsed in her mind over and over what she would say.

那天早上，玛吉坐在教堂内，她在心里反复练习她将要说的话。

Riding home with her aunts, Margie could tell they were speaking in low tones about her wish.

在回家的路上，玛姬能感觉到婶婶们一直在小声的谈论着她的愿望。

Later that night, Margie slipped out the back door and walked outside to look up at the stars.

在晚上的晚些时候，玛姬从后门溜了出去。

That day, Margie told her a man had been electrocuted7 on a power line just two blocks from Bonnie's house.

那天队长玛吉告诉她说，就在离邦妮的房子两个街区远的输电线上有个人触电了。

MARGIE NEWMAN: “It looks like a scanning device like when you're at the grocery store but it's a square.

纽曼：“QR码看上去就就像你在杂货店购物时看到的那种扫描条码一样，区别是QR码是正方形的。

Margie Phelps believes God will punish New York City for permitting what she believes to be moral decay.

玛吉·菲尔普斯则认为，上帝会因为纽约允许道德沦丧而惩罚这个城市。

MARGIE NEWMAN: "it looks like a scanning device like when you're at the grocery store but it's a square."

纽曼：“QR码看上去就就像你在杂货店购物时看到的那种扫描条码一样，区别是QR码是正方形的。”

We could also sub in Gale Storm, former star of the golden oldy TV sitcom "My Little Margie," who died Saturday.

我们还能加上Gale Storm，他是以前的黄金档电视剧《我的小玛吉》中的明星演员，死于周六。

There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.

没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。

MARGIE PEDEN Africa, unfortunately, has the highest rate of all these accidental injuries, unintentional injuries.

很不幸，非洲所有儿童无心伤害比率最高。

Melbourne interior designer Margie Bromilow designed the apartment, saying its generous spaces were used to benefit the views.

这套公寓的设计者是墨尔本的室内设计师玛吉·布罗米洛（Margie Bromilow），她说公寓内部空间十分开阔，可以用来提升视野。

She convinced Margie and Meadow. Taking advantage of the opportunity that Sanchi and Dorjee were drunk, they stole their weapons.

她说服了胆小怯懦的玛吉和梅朵，趁着桑吉和多吉喝醉的机会，偷走了他们的武器。