But snaring academic superstars will be hard.

但造假的学术明星将很难混下去。

More so a combination of things with the one obvious aim of snaring a fish.

这么多的东西，一结合显然是为了套扎一条鱼。

We spent many hours of cold weather flying, playing CARDS and snaring rabbits.

我们花了许多时间在寒冷的天气里飞行，打扑克，或者捕捉兔子。

Mr Rudd came within a whisker of snaring bipartisan support for a market-based scheme to cut carbon pollution.

拉德以市场制方式来减少碳污染的计划差点儿就掉进了获两党支持而通过的圈套。

Men of all ages are graduating from nanny schools and snaring places in domestic agencies, they are called mannies.

现在各个年龄段的男性正在从保姆学校涌出，并且在家政公司谋得差事， 他们就被叫做男保姆。

The prospect of City snaring his skipper was put to Wenger at his pre-match press conference and, predictably, the Frenchman gave it short shrift.

曼城引诱他的队长的可能性成为温格赛前新闻发布会一个问题，不出所料，这位法国人不予理会。

Good looks can slay a woman's chances of snaring jobs considered "manly," along to a learn along the University of Colorado Denver Business School.

美国科罗拉多丹佛商业学院开展的一项研究发现，长得漂亮的女性在应聘需要一点“男性气质”的工作时会比较吃亏。

Good looks can kill a woman's chances of snaring jobs considered "masculine," according to a study by the University of Colorado Denver Business School.

美国科罗拉多丹佛商业学院开展的一项研究发现，长得漂亮的女性在应聘需要一点“男性气质”的工作时会比较吃亏。

In a paper published in the British journal Nature, a team at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) in Geneva explain a method of snaring these so-called antihydrogen atoms.

英国杂志《自然》发布的一篇文章中，日内瓦的欧洲粒子物理研究所(CERN)解释了一种捕获这些所谓反氢原子的方法。