Our native land is as pretty as a picture.

祖国河山美丽如画。

She's as pretty as a picture.

简直象画儿一样漂亮。

Their new house is as pretty as a picture.

小休穿上新衣服很是漂亮的。

My young granddaughter is as pretty as a picture in her party dress.

我小孙女穿着这套礼服漂亮极了！

The tiny cottage with its leaded Windows and thatched roof was as pretty as a picture.

这家有铅条窗户、草盖屋顶的小农舍美丽如画。

It's not all as pretty as a picture all the time and we all know that, yet we don't always show it.

并不是每次照片都很完美，我们都知道，但我们不会老是给别人看的。

These small treats are as pretty as a picture and are the perfect indulgence for an elegant afternoon tea party;

用这些漂亮得不真实的小点心来作为你下午茶甜美的放纵吧！

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样。

In tribute to Hubble's longest-running optical camera, a planetary nebula has been imaged as WFPC2's final "pretty picture."

这个行星状星云的照片被看成是WFPC2最后的“漂亮图片”，以向这个哈勃历史最悠久的光学相机表示敬意。

I saw this picture in a newspaper, where a smiling, cordial Chinese girl (rather pretty as well) was explaining the tradition of lighting fireworks to a group of foreign guys.

我曾在报纸上看到这样一幅图：一个面带微笑的中国女孩(很可爱)兴奋地为一群外国小伙子详解中国燃放烟花爆竹的传统。