The Sci-Fi Channel began beaming into 10 million American homes this week.

科幻频道本周已经开始播送到1000万个美国家庭。

Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.

中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。

From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works.

从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了数百个最受欢迎的科幻作品。

Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.

作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。

Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."

人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。

As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.

作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。

A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.

真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。

This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.

当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。

Instead, sci-fi films should be all about imagination.

相反，科幻电影应该是充满想象力的。

Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.

《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。

No, if you want to see your enemy in real time, you need to get sci-fi on that shit.

抱歉，现实中你要真想能看到你的敌人们在干嘛，恐怕你只能去找科幻书了。

It looked more like an alien from a sci-fi movie than a fish.

它看上去更像科幻电影中的异类生物，而不是一条鱼。

Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.

该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。

The very notion of controlling a computer with the mind conjures up images of exotic, fictional technologies from sci-fi movies.

正是“大脑控制电脑”这一观念让我们联想到科幻电影里充满异国风味和虚构技术的画面来。

This is reassuring to me, given that I’m a sci-fi/comic geek, not a tech geek.

这让我更加肯定：我只是一个科幻小说／动漫怪胎，而不是一个技术怪胎。

I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.

我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。

Is the Trial an existential investigation of the self, a proto-sci-fi yarn or a philosophical comedy?

《审判》是自我的生存调查，还是一个原科幻的奇闻漫谈，还是一个哲学喜剧？

For example, if sci-fi movies are popular, try a different spin on a sci-fi movie such as making it a spoof or comedy.

例如，如果最近流行科幻片，你就可以试着写一部特殊的科幻电影，比如科幻滑稽片或者科幻喜剧。

Actually I seldom write Sci-fi in English.

实际上，我很少用英文写科幻。

It may sound too good to be true, but even his critics acknowledge he's not your ordinary sci-fi fantasist.

听上去好像好的难以置信，但即便批评他的人也承认他说的这些可不是什么普通的科幻小说上的胡扯。

This mysterious illness, which has cropped up again recently, displays almost sci-fi symptoms.

这种最近突然出现的神秘的疾病，表现出的几乎是科幻小说里的症状。

But Yang points to another reason for China's disappointing sci-fi films: culture.

但杨锦松也指出了国产科幻片让人失望的另一个原因：文化。

Satellite Science Fiction was another Golden Age sci-fi pulp magazine that leaned towards hard science illustrations for its covers.

《卫星科幻》是科幻黄金时代的另一本通俗杂志，该杂志封面的科幻画风格比较“硬”。

At age 16, Winslet was cast in the British sci-fi series Dark Season.

16岁时，温丝莱特出演了英国科幻电影系列《黑暗季》。

The power of invisibility may soon be more than just a sci-fi fantasy.

隐形能力可能很快使科幻小说中的幻想成为现实。

Do you think we’ll continue to see more cerebral types of sci-fi movies coming out of Hollywood?

你觉得我们会看到好莱坞出品更多的大脑科幻类的电影吗？

Here are four technologies that promise to make our world more sci-fi-like than ever.

这里介绍的四个技术奖保证使我们的世界比以往任何时候都充满科幻色彩。

But like most of the sci-fi films that followed it, Thunderbolt Baby failed to imagine the future.

但与后来的许多科幻电影如出一辙，《霹雳贝贝》没能想象未来。