She scrubbed the counters down with bleach.

她用漂白剂把柜台擦洗干净。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。

Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.

剩饭和没洗的盘子铺满了肮脏的台面。

If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.

如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。

Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.

堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。

Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.

史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。

Following the input processor are four decade counters.

输入处理器之后是四个十进制计数器。

P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.

宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。

Should loop counters be mutable?

循环计数器应该是可变的吗？

Associate counters with the query.

使计数器与查询相关联。

Notice the five counters.

注意那5个计数器。

Figure 3a. PerfMon counters window.

图3 a . perfmon计数器窗口。

Clean off your counters.

清理柜台。

Tracking data changes using UDI counters.

使用udi计数器跟踪数据变化。

By default, locking counters are not gathered.

默认情况下，锁计数器不会被收集。

Hearing loops are available at public counters.

听力环在公共柜台使用。

This will not reset the counters for high water marks.

这不会使高水位的计数器复位。

Listing 8 shows some of the sort-related status counters.

清单8给出了一些与排序相关的状态计数器信息。

This company I'm with now has too many bean counters.

我现在工作的这个公司里尽是那些小里小气的人。

Select the database in which you want to compare counters.

选择您想要在其中比较计数器的数据库。

Play around with adding different counters and see what happens.

添加不同的计数器并查看会发生什么。

Only the service counters, like seafood and deli, are absent.

只有服务台那边，没有像海鲜和熟食这样的商品。

Counters are reset when you stop and restart an instance or database.

一旦终止或重新启动实例或数据库，计数器便会复位。

The counters are grouped into categories known as performance objects.

计数器按照 性能对象分成不同的类别。

As an example, look at your kitchen counters right now. What's on them?

举个例子，现在就看看你厨房的柜台，都有些什么东西在上面？

If no baseline exists, counters are relative to database activation.

如果基线不存在，计数器值相对于数据库激活时。