Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.

由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。

I like Miyazaki Hayao's works the most.

我最喜欢宫崎骏的作品。

Miyazaki taps a cigarette from a silver case.

宫崎骏从银盒子里磕出一只香烟。

Miyazaki rarely traffics in simple good and evil.

宫崎骏很少描写简单的善与恶。

Water is another way for Miyazaki to defy gravity.

水是宫崎骏用来摆脱地心引力的又一方式。

It's no surprise to learn that Miyazaki designed the building.

宫崎骏会设计这样的建筑不足为奇。

The crowd applauds Mr. Miyazaki as he steps out of the van.

当宫崎先生走下汽车时，人群中爆发出掌声。

Since then, I nearly watched all movies produced by Hayao Miyazaki.

从那以后，我几乎看了宫崎骏的所有电影。

Another picture of Miyazaki surrounded by cameras and recording devices.

另一张宫崎先生被照相机和摄像装置包围的照片。

Hayao Miyazaki knows the world needs him right now. He's heard our call.

宫崎骏知道现在世界需要他。他也听到了影迷们的呼唤。

Miyazaki characters are everywhere. Kiki on her broom, a masked ghost from Spirited Away.

到处能看到宫崎骏笔下的人物，床上是《魔女宅急便》中的林子萱，还有《千与千寻》中走来的蒙脸的幽灵。

" listen ", Hayao Miyazaki Kondo Kifumi's animation, a girl first love and love story.

《侧耳倾听》，宫崎骏编剧近藤喜文导演的动画，一个少女初恋和成长的故事。 。

First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.

对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。

The 6 bulls are the only remaining breeding animals for the highly sought-after "Miyazaki beef".

这6头种牛是提供日本著名的牛肉品牌"宫崎牛"的仅存种牛。

In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series, "Nausicaa of the Valley of the Wind."

1984年，宫崎骏发行了一部根据他自己的漫画集改编而成的电影—《风之谷》。

Hayao Miyazaki waves to the crowd at the Venice film Festival where his newest film opened Sunday.

宫崎骏向观众挥手致意，在威尼斯电影节上，他的最新电影在周日上映。

"Miyazaki has decided that The Wind Rises will be his last film, and he will now retire," said Mr.

星野康二说：“宫崎骏已经做出了决定，《起风了》将是他的最后一部电影。”

In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series, Nausicaa of the Valley of the Wind.

1984年，宫崎骏发行了一部根据他自己的漫画集改编而成的电影《风之谷》。

When I heard this, I thought to myself, is Miyazaki speaking straight to the audience about himself?

当我听到这些，我想，是宫崎骏向观众直接讲述他自己吗？

And you’re about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation, or anime.

这个诡异的岗哨就是豆豆龙。 这时候你将进入它的创造者-日本动漫鼻祖宫崎骏的世界。

In the age of digital animation (and live action), Mr. Miyazaki has remained faithful to the hand-drawn technique.

在数字动画(和真人实景电影的)时代，宫崎骏依然坚持使用手绘技术。

Well Mr Hayao Miyazaki, who is the principle creative director of Studio Ghibli, he had been a long time fan of Aardman.

恩宫崎骏先生（Mr Hayao Miyazaki）是阿德曼的老牌粉丝，事实上，我们也早已经是他的老粉丝了！

You must envy Miyazaki Hayao very much, because this old guy is showing a new film named The Borrower Arrietty this year.

你一定也会嫉妒宫崎骏，因为这个精力旺盛的老头子今年又出了一部电影…借东西的阿丽埃蒂。

One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.

宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。

One of the country's most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.

宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。

The controversy, however, doesn't change the fact that Mr. Miyazaki is one of the most celebrated figures in animated filmmaking.

然而，这些争论无法改变的事实是：宫崎骏是动画电影制作界中最负盛名的人物之一。