Their decision to do nothing makes them culpable.

他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。

The judge found the man culpable.

法官认为那个人有罪。

Brooke was really culpable.

布鲁克实在是罪魁祸首。

Neighbouring Rwanda is also culpable.

邻国卢旺达也应该受到谴责。

They held him culpable for the offence.

他们认为他有罪应受惩罚。

I can not be held culpable for their mistakes.

不能把他们的错误归咎于我。

But Lu believes that Carina Lau is also culpable.

但是吕萍认为刘嘉玲同样应该受到处罚。

Now he is viewed as one of those most culpable for the crisis.

现在却被认为是这场危机的罪魁祸首之一。

At first, he could not get rid of a culpable sense of licence on his part.

刚开始，就他这方面来讲，他对自己的放纵抱有一种难以摆脱的负疚感。

‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’

他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”

The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.

警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。

One is to cushion the blow to families and communities, even if some are culpable.

一是减轻对家庭和社区的打击，尽管有些家庭和社区自己也难辞其疚。

Perhaps Deming and her attorneys should be litigating against more culpable targets?

也许戴明和她的律师应该对更应受到谴责的目标诉讼？

Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable?

为什么你能够逃避欺骗的处罚就代表了你是无罪的？

Culpable I. Deserving of blame or censure as being wrong, evil, improper, or injurious.

受责备的因做错事、干坏事、做不合时宜或导致伤害的事而应受责备或惩处的。

London has no shortage of brighter, more ethical and less culpable bankers to take their places.

伦敦并不缺少更聪明，更有道德而又较少受到责备的银行家们来接替他们的职位。

It would assure that federal antitrust prosecutions can imprison only people who are morally culpable.

它保证联邦反垄断起诉可能监禁是道德上有罪的只有的人。

As a side benefit, American tofu eaters also tend to be less culpable for soy's role in deforestation in the Amazon.

作为附带的好处，吃豆腐的美国人对食用大豆导致砍伐亚马逊森林的愧疚要少一点。

Even if Jackson did grab a syringe and misuse propofol, is Murray culpable for leaving him alone with access to the drug?

即便是杰克逊误用异丙酚并自己注射，可是把杰克逊单独留在他可以拿到药物的房间，默里是否仍然有罪？

The car's driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.

BBC通讯记者：汽车司机已经被逮捕，警察说他们正在调查控告肇事司机。

But Madoff's scheme has a host of culpable look-alikes and one has only to begin with the mortgage market to understand the similarities.

但是麦道夫的阴谋有诸多应受谴责的共同点，若想了解这些共同点，我们必须从房贷市场说起。

It's sometimes possible that Sally really ought to know what Billy said to Jane, if Billy were engaged in some morally culpable deception.

假如比利正牵扯着一桩道德上应受谴责的欺骗，此时萨利需要了解比利和简的谈话就是合理的。

Recent, well-publicized accounting scandals have shown that the penalties outsiders impose on those found culpable of earnings management can be severe.

最近，广为宣传的会计丑闻表明，处罚外人强加给那些受到谴责盈利 管理可能是严重的。

None of this necessarily means that Gap is a bad company, or culpable in the Saipan case. But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.

这都不意味着盖普是个差劲的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难。

Native rights, motives, customs, languages, and aspirations are misunderstood by Euro-Americans out of a culpable ignorance that is both self-serving and self-righteous.

出于自私自利以及自以为是等令人作呕的愚昧无知，欧美人错误地解读了美洲土著人的权利、动机、风俗、语言以及抱负。