He was humbled by her generosity.

她的大度使他觉得自己渺小。

Ted's words humbled me.

特德的一席话使我自感惭愧。

The world champion was humbled last night in three rounds.

这位世界冠军昨晚三个回合就被轻松击败。

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.

20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。

The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.

这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。

"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.

贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”

I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.

我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。

I was very humbled that they knew me.

他们都认识我，这让我受宠若惊。

I felt really humbled.

我真的感到很惭愧。

The Wall Street grandees have been humbled.

华尔街显贵们被挫了傲气。

Everyone treated me so well that I was humbled.

大家对我都很好，我简直受宠若惊。

Boyle: I do feel rather overwhelmed and 12 humbled.

博伊尔：我的确感到很有压力，有点受宠若惊。

Well, this week I had an experience that humbled me.

但是，这个星期的一段经历使我自惭形秽。

You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.

你会面临挑战，受到鼓舞和激励，变得谦逊。

Have you noticed how Ahab has humbled himself before me?

亚哈在我面前这样自卑，你看见了吗？

I'm feeling very humbled. I'm a soldier. This has been my dream.

我感到十分谦卑，我是一个士兵，这一直以来是我的梦想。

I was shocked, and humbled to tears. "Are you sure?" I asked.

我当时很震惊，谦卑地留下了眼泪并问道。“你确定吗？”

There were moments when he did, indeed, look humbled - even broken.

事实上，质询过程中有几个瞬间他看上去很谦卑，甚至被打断说话。

You just start to be humbled by the tears instead of becoming proud.

你会因泪水谦卑而非骄傲。

We’re humbled by the reviews and extremely energized by the attention!

然而，在评论面前我们依然很谦逊，能受到如此关注我们又是极端兴奋，充满活力！

But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.

但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。

She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.

她觉得丢脸，她觉得伤心；她后悔了，可是她又几乎不知道在后悔些什么。

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, 'the Lord is just.'

于是王和以色列的众首领都自卑说，耶和华是公义的。

"For the proud will be humbled, but the humble will be honored" (Luke 14:11 NLT).

因为自豪变成谦虚，谦虚又会变成荣誉。

Publicly humbled by a frank report on its failings, the bank has made a raft of changes.

在以卑谦的姿态向公众坦白了自己的失误之后，瑞银做了大量的变革。

Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.

让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。

We are humbled by the resilience and strength the Japanese people are showing in these difficult times.

在这个艰难的时刻，日本人民所表现出的坚韧和力量让我们感到自身的渺小。