We sat side by side on two wicker seats.

我们并排坐在两张柳条椅上。

Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.

坐在他的柳条椅中，他若有所思地凝视着火焰。

The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.

起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。

Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.

他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。

There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.

屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。

My baby slept safe from harm in her white wicker bassinet.

我的小宝贝安稳地睡在白色的藤条摇篮里。

He donned work clothes and a wicker helmet.

他穿上工作服，戴上柳条帽。

The wicker husband opened it.

柳条丈夫打开门。

Kneeling, she found the wicker baby.

她跪下来看，发现了柳条婴儿。

'Lend me a suit,' said the wicker husband.

“借我一套衣服吧，”柳条丈夫说道。

'If you'll make us a baby. Out of wicker.'

问问您是不是可以为他们做一个孩子，用柳条。

A woman walks out toward the wicker basket.

一个女人朝着那只柳条编成的篮子走去。

Next, the wicker husband went to the village inn.

然后，柳条丈夫去了村里的小酒馆。

The old basket-maker took the wicker husband home.

老制篮商带着柳条丈夫回到家里。

The ugly girl saw that the baby was made of wicker.

丑女孩看到一个柳条婴儿。

One day no song came up from the little wicker cage.

终于有一天，不再有声音从小柳条鸟笼里传出。

Therefore I made you the wicker lady from blackthorn.

所以这次我用黑刺李做了柳条女子。

The wicker husband said nothing: he had lost his tongue.

柳条丈夫什么也没说，因为他的舌头也烧掉了。

The wicker lady lifted her veil: she took off her cloak.

柳条女子取下她的面纱，脱下斗篷。

Whoever brings me the best gift can have the wicker woman.

谁带来的礼物最好，谁就可以拥有这个柳条女人。

I'll just take these and be back, with the wicker lady. '.

我会带走礼物，回来时会带上柳条女人。

The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.

纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。

But first, I am making my masterwork - a woman made of wicker.

但我想要做一件自己的代表作品——一个柳条做成的女人。

When the tailor opened it, the wicker husband stood outside.

裁缝开门一看，是丑女孩的柳条丈夫站在门外。

The poor wicker husband went behind the bar, and poured himself a drink.

可怜的柳条丈夫只好走到柜台后面给自己倒了杯酒。

Seeing the wicker lady kissing her husband, she screamed, and fell on her.

看到柳条女子在亲吻着她的丈夫，她尖叫着扑向她。

Keep a wicker basket for yourself and each child by the front or back door.

为你和每个孩子准备一个柳条框。放在门前或门后。

This one comes in wicker, woven marsh straw, various fabrics and leather.

这一把使用柳条、经过编织的稻草和各种纤维织物和皮革制成。

That wicker husband never quarrelled with anyone, never even raised his voice.

那个柳条丈夫从来不会和任何人争吵，从来不会提高他的噪门，不会像你这个波妇一样。

As the musicians struck up, the wicker husband and the ugly girl went to dance.

乐师们在演奏，柳条丈夫和丑女孩翩翩起舞。