I try to visit my parents every few weeks.

我尽量每隔几个星期看望一次父母。

He is especially crazy about new glasses, he buys a new pair every few weeks.

他特别迷恋新眼镜，每隔几周就会买一副新的。

In most US middle schools, teachers give students a reading list every few weeks.

在大多数美国中学，老师每隔几周就会给学生一张阅读清单。

These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.

这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。

These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.

这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。

But at most, call every few weeks.

但最多隔几周打一次电话。

Every few weeks there are new buildings.

每隔几周就有一幢新的建筑拔地而起。

She went to visit her grandparents every few weeks.

她每隔几周去看望她的祖父母。

For strength training, change your routine every few weeks.

对于力量训练，每隔几个礼拜就应换一个套餐。

I have a hen party every few weeks. We love to get together.

每隔几周我就参加一次妇女聚会。我们喜欢聚在一起。

Every few weeks you want to merge from the branch into the trunk.

隔几周你就想将分支合并到主干上一下。

He goes to the countryside to see his grandmother every few weeks.

他每隔几周就去乡下看望他的祖母。

Be sure to get a variety, and change the options every few weeks or so.

一定注意多吃几样，每隔几周换换选择。

And he often gets home for dinner and even out to baseball games every few weeks.

另外，他还是经常回家吃晚饭，甚至每隔几周出去看一次棒球比赛。

Companies sometimes do this to be able to push out program updates every few weeks.

有时，这些公司这样做是为了能每隔几周就能将其程序升级一次。

We've consistently had major releases every few weeks, and we're only accelerating.

我们一贯于每隔几周发布一个主要版本，而且还在加速这么做。

I've been having this nightmare every few weeks for as long as I can remember.

就我记忆所及，每隔几个礼拜就会做一次这个噩梦。

You can give classroom tests once every few weeks — sometimes even once a week.

每隔几周，就要有一次当堂测试———有时甚至每周一次。

You can give classroom tests once every few weeks -- sometimes even once a week.

每隔几周，就要有一次当堂测试———有时甚至每周一次。

Mike calls me every few weeks to say, "I need to talk to you about my girlfriend."

Mike每隔数周会打电话给我说：“我要和你谈一谈我的女朋友。”

They make things like the water jugs a delivery person hauls down our hall every few weeks.

这些公司制造水壶，这使递送人员每隔几周都要来我们的大厅。

Android's popularity means every few weeks a new device running the operating system hits the market.

Android的流行程度意味着每过几周就会有一款运行该操作系统的新设备上市。

Every few weeks there is fresh news that China is upgrading its transport and energy infrastructure.

每隔几个星期，都有关于中国升级其交通和能源基础设施的最新报道。

The two would meet up once every few weeks, for a night out in Miami or a romantic weekend in the Caribbean.

两位每隔几周就会见上一面，或外出在迈阿密过夜，或在加勒比海地区共度浪漫的周末时光。

They were stained a different color every few weeks-blue, yellow, green, sometimes a dream-snarled purple.

他们每过几星期就染上一种不同的颜色——蓝色、黄色、绿色，有时是一种梦幻的紫色。

New buildings are sprouting up along the Banks of the Vardar river and a fresh statue is unveiled every few weeks.

新的建筑在伐尔达尔风河岸边如雨后春笋般涌出，每过几周就会有新雕像揭幕。